《金铜仙人辞汉歌》译文及赏析 《金铜仙人辞汉歌》 【唐】李贺 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。 一、译文 茂陵里埋葬的...
金铜仙人辞汉歌 李贺 【原序】魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿.宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下.唐诸王孙李长吉,遂作《金铜仙人辞汉歌》. 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹①. 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧②. 魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子③. 空将汉月出宫门...
《金铜仙人辞汉歌》 李贺 [唐代]李贺 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。 宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。 唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
李贺的《金铜仙人辞汉歌》借金铜仙人 辞汉的史事,来抒发诗人的兴亡之感、家国之痛和身世之悲。 金铜仙人辞汉歌并序 李贺 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人, 欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李 长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵刘郎秋风客,夜间马嘶晓无迹...
李贺故意去掉史书上铜人重不可致留于霸城三国志注引魏略的情节而将金狄或泣的神奇传说加以发挥并在金铜仙人身上注入自己的思想感情 《金铜仙人辞汉歌》全诗翻译赏析 《金铜仙人辞汉歌》全诗翻译赏析 “衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”的诗意:枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。上天如果有感情,也会...
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。 金铜仙人辞汉歌赏析 《金铜仙人辞汉歌》诗中的金铜仙人临去时“潸然泪下”表达的主要是亡国之恸。此诗所抒发的是一种交织着家国之痛和身世之悲的凝重感情。 诗共十二句,大体可分成三个部分。前四句慨叹韶华易逝,人生难...
金铜仙人辞汉歌 李贺 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立致前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
《和昌谷金铜仙人辞汉歌》是清末近现代初诗人林朝崧创作的一首诗。作品原文 汉宫不见偷桃客，青雀西飞也无迹。悔把黄金铸此身，劫灰吹尽昆池碧。东指许都几千里，灞桥柳色悲行子。前度刘郎似梦中，秋风空记歌汾水。一生泪尽长安道，月照茂陵松柏老。无复江山属汉家，区区况乃金盘小。作者简介 林朝崧（1875...
《金铜仙人辞汉歌》是李贺咏史抒情诗。李贺的介绍,请参见《李凭箜篌引》一文。 李贺短短27年的生平,可以参照各位学者所编《李贺年谱》,诗歌的顺序,可以参照李贺诗歌编年,这样,大部分诗歌就可以按照一个时间顺序来进行排列。但因时代久远,文献遗失,很难断定所有的诗歌创作时间。一般而言,李贺的诗歌大概分为四个部分...