“进度”在日语中通常可以表达为“進捗(しんちょ)”或者“進度(しんど)”。这两个词在大多数情况下可以互换使用,都用来描述工作或任务的进展情况。 * “進捗(しんちょ)”是一个较为常用的词汇,特别是在正式或书面的语境中。 * “進度(しんど)”虽然使用频率稍低,但在口语或非正式场合中也可能出现。 例如...
日语词典 进度 / jìndù / 结果1 结果2 (1)進度.進捗[しんちょく]状態. ■ 由于改良 gǎiliáng 了操作技术,工程的进度加快了/操作技術を改良したので工事の進度が速くなった.(2)(仕事の)手順.工程. ■ 进度表/工程進度表. 進度 相关
日语中还会用「進捗率(しんちょくりつ)」量化进度,比如「プロジェクトの進捗率は70%です」(项目进度为70%)。 二、プログレス管理(プログレスかんり)的国际化应用 プログレス管理常见于外资企业或全球化团队,尤其是IT和金融领域。这一术语直接源自英语“Progress Management”,强调与国际标准的接轨。例如,...
进度（しんど）：指的是事物发展变化的程度。一般来说，“日程”侧重于指工作，而スゲジュ`ル比较通用。而日语中 仕事进度表 しごと しんどひょう 这样的表达是比较少见的，个人感觉比较生硬。综上所述，日程表 スゲジュ`ル要好一些。当然，如果出于特殊工作需要，仕事进度表 也是可以理解的。希...
所属专辑:日语N1高频短语 喜欢下载分享 声音简介このカリキュラムの進度は私には少し早すぎる。这个课程计划进度对我来说太快了。進度 しんど早すぎる はやすぎる 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 びり 末尾 292024-10 2 進度 しんど 进度 212024-10 3 結び...
进度（しんど）を急（いそ）いで进（すす）ませる・・・进ませる是「进む」的使役型。「让···前进」「让往前赶··」
中文进度款 日语 翻译進度金 片假名 シンド キン(シンド キン) 平假名 しんきん 假名 しど 平假名しんど 片假名:シンド 英文数字:shinn 例句: 进度把握了進度がつかめない 进度迟缓 進度おそい きん 平假名きん片假名:キン英文数字:kinn 例句: 日语短语 追踪 進捗の追跡 ...
开学后,考研日语203的备考进入了迅速上升期,但对于许多自学的同学来说,学习方向不明确,进度缓慢,甚至还在背诵《标准日本语》教材的单词和语法。 这样的学习内容显然不足以应对考研日语203的考试要求,当下的进度也远远落后于预期。 如果你有基础,开学后的学习重点应该是尽快完成基础...
工程进度: 工事の进捗「こうじのしんちょく」