如:朱诗,以新妇自比,以新郎比张,以公婆比主考官(2分);张诗,以越女和采莲姑娘比朱,以齐纨比他人的平庸作品,以菱歌比朱的作品(2分)。(2).《近试上张水部》表达了作为应试举子在考试前不安和期待的心情(2分)《酬朱庆馀》表明张籍对朱庆馀才能的肯定(2分),暗示他不必为这次考试担心(2分)。朱的赠诗写...
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆余创作的一首七言绝句,这首诗是作者临近考试之际,写给水部员外郎张籍的一首征求意见的诗。下面是这首诗的译文: 新婚洞房花烛夜,心中忐忑不安时。 装扮好新娘来问夫婿,我的眉画得浓淡可合适? 在这首诗中,朱庆余以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,借以征求张籍的意见。
近试上张水部 朱庆余[注] 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑 . 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无 . 酬朱庆余 张籍 越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟 . 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金 . [注] 朱庆余平日很得水部郎中张籍旳赏识,临考试前写下此诗,征求张籍旳意见, 而张 籍则以酬诗旳方式作了回答 ....
朱庆余考进士前，给张籍写了这首诗当作敲门砖。张籍收到这首诗后果然向主考官推荐了朱庆余，成为文坛佳话。现代人会觉得这是作弊啊，还是明目张胆作弊。别忘了，讨论一件事不能忽略时代背景。唐代科举的大环境就是如此，人人都可以写行卷诗，为鱼跃龙门提供助力。人人都有机会，未尝不是一种公平。张籍是现实主义...
朱庆余:近试上张水部 《近试上张水部》 作者:朱庆余 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。 【注解】: 1、舅姑:公婆。 【韵译】: 洞房里昨夜花烛彻夜通明, 等待拂晓拜公婆讨个好评。 打扮好了轻轻问郎君一声: 我的眉画得浓淡可合时兴? 【评析】: 朱庆余曾得到张籍...
近试上张水部①朱庆余^{②}洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?注①张水部:张籍,官水部郎中,故名。此诗又题为《闺意献张水部》,乃作者于科举考试前夕写给张籍。张答诗曰:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌抵万金。”②朱庆余:越州(绍兴)人,官...
近试上张水部 唐/ 朱庆余 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 注释 1、舅姑:公婆。 展开查看详情 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通明, 等待拂晓拜公婆讨个好评。 我的眉画得浓淡可合时兴? 朱庆余 朱庆馀(生卒年不详),名可久,字庆馀,以字行,越州(今浙江绍兴)人,唐代诗人,...
近试上张水部 朱庆余 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。 妆罢低眉问夫婿,画眉深浅入时无? 酬 朱 庆 余 张 籍 越水新妆出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。 【注】朱庆余平日很得水部侍郎张籍的赏识,临考试前写下此诗,征求张籍的意见,而张籍则以酬诗的方式作了回答。
(十四)近试上张水部[唐]朱庆余洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。1.从诗歌的内容来看,这首诗表达了诗人怎样的心情?___ ___2.这首诗运用了诗歌传统表现手法中的哪一种?请举例加以说明。(不超过50字)___ 相关知识点: ...
朱庆馀向张籍投赠此诗，彼时张籍为水部郎中，以文学才华闻名，乐于提携后进，与韩愈齐名。朱庆馀平日里向张籍呈递诗作，已获赏识。临近科考，他仍担心自己的作品能否符合考官的要求，于是以新娘自比，以新郎比张，以公婆喻主考，创作此诗，向张籍求教。古代习俗，洞房花烛之夜，新妇翌日晨拜见公婆。此...