过故人庄 唐·孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 【翻译译文】 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。 翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。 推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。 等到九九重阳节到来时,再...
过故人庄 孟浩然 古诗翻译 孟浩然 《过故人庄》乃是在下的一首田园佳作,且听在下细细道来其译文,愿君能从中感受到那田园之趣与友情之深。 故人具鸡黍,邀我至田家。 译文:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我前往他那田舍小屋相聚。 绿树村边合,青山郭外斜。 译文:翠绿的树木环绕着小村,村子外城墙旁青山连绵不绝。
翻译 译文及注释 译文老朋友准备好了鸡和黄米饭,邀请我到他的农舍做客。翠绿的树木环绕着小村子,村子城墙外面青山连绵不断。打开窗子面对着谷场和菜园,我们举杯欢饮,谈论着今年庄稼的长势。等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你一起喝菊花酒,一起观赏菊花的美丽。 注释(1)过故人庄:选自《孟襄阳集》。......
作者:孟浩然孟浩然的诗朝代:唐诗体裁:五律《过故人庄》 故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开筵面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。 作者:孟浩然孟浩然的诗朝代:唐诗体裁:五律《秋宵月下有怀》 秋空明月悬,光彩露沾湿。惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。 ①庭槐寒影疏,邻杵夜声急。 ②佳期旷何...
唐代:孟浩然 过故人庄翻译 老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。 翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。 推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。 等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。 过故人庄注释 过:拜访。 故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。 具:准备,置办。 鸡黍:指农家待客的...
唐诗三百首 初中古诗 田园 生活 友情 早教古诗100首译文及注释译文 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。注释 过：拜访。故人庄：老朋友的田庄。庄，...
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首描绘田园风光的诗歌,见于其诗《过故人庄》。这首诗写于开元二十五年(公元737年)左右。此时孟浩然正处于人生的低谷期,他在长安寻求功名未果,回到襄阳家乡后,结识了当地一些名士和隐者,其中就有故人庄的主人。这段时间内,他深入了解了乡村生活,对田园风光产生了深厚的感情。 这...
#古诗拼音 #过故人庄 #过故人庄带拼音翻译 #幼小衔接 #幼小衔接拼音认读唐诗《过故人庄》【作者】孟浩然 【朝代】唐故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。古诗过故人 - shiciying于20221015发布在抖音
本诗完整的讲诉了一次乡村访友的全过程,诗名过故人庄,这里的过,表示的是动作的趋向,走过去的过,在这里可以翻译成去拜访。去故人,老朋友的农庄拜访做客。 开篇两句讲应邀的背景: 故人具鸡黍,邀我至田家。 具,准备,置办的意思。鸡黍,黍是黄米,古时乡下常见的主食。鸡黍就是对准备了菜饭酒席的代称。 老朋友准备...