过始皇墓(时年十五,一作二十一)作者: 王维 [唐代] 古墓成苍岭,幽宫象紫台。星辰七曜隔,河汉九泉开。有海人宁渡,无春雁不回。更闻松韵切,疑是大夫哀。 作品赏析叶矫然:同题始皇陵诗,王维“星辰七曜隔,河汉九泉开”,许浑“一种青山秋草里,路人惟拜孝文陵”,元好问“无端一片云亭石,杀尽苍生有底功”,侈...
墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回。野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。 认为有误之处:1-象 是模拟 效仿的意思;2-墓里奇珍异宝,不一定就是珍珠;3-河汉 没有 解释;4-切 没有解释。 三、我的翻译(参考王维集校注) 3.1 注释 疑:猜度,估计。内有疑...
过始皇墓（时年十五，一作二十一）拼音版、注音及读音：文学家：王维guò shǐ huáng mù shí nián shí wǔ， yī zuò èr shí yī过始皇墓（时年十五，一作二十一）gǔ mù chéng cāng lǐng，yōu gōng xiàng zǐ tái。xīng chén qī yào gé，hé hàn jiǔ quán kāi。古墓成苍...
古诗《过始皇墓》年代:唐作者王维古墓成苍岭，幽宫象紫台。星辰七曜隔，河汉九泉开。有海人宁渡，无春雁不回。更闻松韵切，疑是大夫哀。
墓顶上镶着大珍珠,象征日月和金木水火土五星;墓底用水银灌注成江湖河海。墓中有江海人岂能渡过;暗黑阴冷,永远无春的地下,绝无雁鸭飞回。野风吹得松树哗哗作响,像是被始皇封为大夫的泰山松的哀悼声。王维的《过始皇墓》是一首描绘秦始皇陵墓的诗歌,通过丰富的想象力和象征手法,表达了对这位历史人物及其陵墓的深刻...
秦大川英译:王维(唐)《过始皇墓》 古墓成苍岭,幽宫象紫台。 星辰七曜隔,河汉九泉开。 有海人宁渡,无春雁不回。 更闻松韵切,疑是大夫哀。 Passing by the Tomb of Qin Shi Huang (the First Emperor) By Wan…
王维《过始皇陵》 古墓成苍岭,幽宫象紫台 星辰七曜隔,河汉九泉开 有海人宁渡,无春雁不回 更闻松韵切,疑是大夫哀 一,识字 隔,《说文》:障也。隔离,隔开,分隔,分布。 宁,《说文》:愿词也。宁愿,宁可,宁肯,情愿,愿意,会。 幽宫、紫台、七曜、河汉,通过查阅《史记》得知:幽宫指的是秦始皇陵的地宫。紫台,...
过始皇墓(时 作者:王维 年代:唐 古墓成苍岭,幽宫象紫台。星辰七曜隔,河汉九泉开。 有海人宁渡,无春雁不回。更闻松韵切,疑是大夫哀。【作者小传】:王维字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞。坐累为济州司仓参军,历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝...
每天背一首唐诗1837 过始皇墓 唐 王维古墓成苍岭,幽宫象紫台。星辰七曜隔,河汉九泉开。有海人宁渡,无春雁不回。更闻松韵切,疑是大夫哀。