2014年2月第30卷第1期外国语文(双月刊)ForeignLanguageandLiterature(bimonthly)Feb.,2014Vo1.3ONo.1隋释彦琮《辩正论》“八备”与翻译黄小芄(成都师范学院外语系,四川I成都611130)提要:隋释彦琮所作《辩正论》被学界公认为中国历史上第一篇系统的翻译专论。文中的“八备”为古代佛典译者应具备的八个条件,是历...
需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) 全注全译隋释彦琮《辩正论》_13591827.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 收藏 分享赏 0 审核时间:2017-09-23 审核编号:6213232213001054 认证类型:实名认证 能力类型:内容提供者 ...
作者:黄小芃 出版社:四川大学出版社 出版年:2014-3 页数:456 定价:39.80元 装帧:平装 ISBN:9787561474570 豆瓣评分 评价人数不足 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 我要写书评 全注全译隋释彦琮《辩正论》的书评 ···(全部 0 条) 论坛· ...
从《辩正论》看彦琮的翻译思想,从《辩正论》看彦琮的翻译思想,从《辩正论》看彦琮的翻译思想君,已阅读到文档的结尾了呢~~ 立即下载 相似精选,再来一篇 更多 喜欢该文档的用户还喜欢 中国改质沥青行业市场规模及投资前景预测分析报告市场调研在线 中国二氧化铬行业市场规模及投资前景预测分析报告市场调研在线 ...
年卷期： 2011年 第S2期 主题词： 辩正论;翻译原则;八备;十条;废译 摘要：本文完全根据原作的篇章理路探讨《辩正论》的翻译思想。东晋道安的佛典翻译原则、彦琮自己的佛经翻译标准、佛经译者理论以及佛经译者运用梵语能力论是《辩正论》系统论述的四个主要佛经翻译理论,'十条'和'废译论'不是论述的重点,'八备...
内容提示: 隋释彦琮 《辩正论》 的佛教思想及与翻译思想的关系隋释彦琮 《辩正论》的佛教思想及与翻译思想的关系黄小芃[摘要] 《辩正论》 是中国 历 史上第 一篇系统的翻译专论, 其主要佛教思想是: 凡圣之别; 遵循佛法; 佛经翻译之目 的与信佛之目 的一致, 都是自 觉觉他的大小乘佛教的精神; 合格...
又称《辨正论》、《辩正理论》。收在《大正藏》第五十二册。据贞观十三年法琳自述,他在武德四年(621)仲冬月,得到清虚观道士李仲卿所制《十异九迷论》和刘进喜所制《显正论》等,于是作《辩正论》八轴(卷)以破之(彦琮《唐护法沙门法琳别传》卷中)。事实上,法琳这部着作从初稿到完成经过很长的时间,据彦琮...
当当力洋图书专营店在线销售正版《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著【正版保证】.》。最新《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著【正版保证】.》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著【正版保证】.》,就上当
当当君焱图书专营店在线销售正版《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著 四川大学出版社【正版书】》。最新《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著 四川大学出版社【正版书】》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《全注全译隋释彦琮辩正论 黄小芃 著