“白苎新袍人嫩凉”是实写,送别的季节——初秋,天气环境一一微凉,被送者的衣着一一白苎新袍;“春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香”是虚写,想象仲秋时节范廓之参加秋试的情景、此次秋试的结果以及下一年参加春闱的结果。下阕是先化虚为实,以虚喻实,实中有虚。用比喻“鹏北海,凤朝阳”实写...
鹧鸪天•送廓之秋试①辛弃疾 白苎②新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门③已准桃花浪,月殿先收桂子香。 鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。【注】①秋试:科举时代于秋季举行的考试。②白苎:用白色苎麻织成的布。③禹门:即龙门,古时以“鱼跃龙门”喻指考试得中。 (1) 下列...
⑴鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。 ⑵廓之:当即编次《稼轩词甲集》之范开,辛弃疾的门人。其生平事迹不详。秋试:科举时代秋季举行的考试,是对科举制度中乡试的借代性叫法,考试时间在农历秋季八月,即乡试,也叫...
鹧鸪天·送廓之秋试宋代:辛弃疾 白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊,禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。 鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。 送别,祝愿 译文及注释 译文 廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。我仿佛看到了你以后参加考试的情...
《鹧鸪天送廓之秋试》是一首送别词,词题显示出作者送别的人为廓之,有资料说他是辛弃疾的学生范廓之,廓之要去参加秋试,辛弃疾写下此词表达对他的良好祝愿。 【注释】 ⑴鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“思越人”等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《思越人》等。双调五十五字,前后阕各三平韵,一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。 “送廓之秋试”:广信书院本作“送范先之秋试”,玆从四卷本乙集。 廓之:即稼轩门人范开,为范祖禹后裔。淳熙九年从学稼轩,十五年编刊《稼轩词》甲集,并为之序。
“嫩”出现在该词第一句话“白苎新袍入嫩凉”中,词句的意思为“(廓之)在天气微凉的时节,穿着白色苎麻织成的新衣,坐在考场上”,“嫩”在此处意为“轻盈、爽嫩”,既指白苎新衣的轻盈、细腻,又指天气的清新、清爽;通过“嫩”字可以感受到词人轻松爽快的心情。由此,“嫩”字给人的感觉可以是舒服、清新、...
鹧鸪天·送廓之秋试 宋朝.辛弃疾 白苎新袍入嫩凉。春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。 鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云上,却笑人间举子忙。 翻译 注释 文论 风格 书签 作品赏析 这是一首送别词。首句“白苎新袍入嫩凉”中的“嫩”字很有意蕴,词人将天气的凉爽感受着一“...
鹧鸪天·送廓之秋试 辛弃疾 白苎新袍入嫩凉。 春蚕食叶响回廊。 禹门已准桃花浪, 月殿先收桂子香。 鹏北海,凤朝阳。 又携书剑路茫茫。 明年此日青云去, 却笑人间举子忙。 字词解释: 鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、...