天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星。 注释 ①画屏:画有图案的屏风。 ②轻罗:柔软的丝织品。 ③流萤:飞动的萤火虫。 ④天阶:露天的石阶。 ⑤牵牛织女星:两个星座的名字。 译文 秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,有如井水般地清凉;卧榻仰望星空,牵牛星正对织女星。
从“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,”可知,首句,居住环境布景。通过“银烛”“秋光”及因银烛、秋光而变得色调阴冷的画屏,三个意境,勾勒出宫女凄凉的生活环境。次句,人物活动布景。通过“扑流萤”这一动作细节,表现出宫女生活的寂寞和百无聊赖。第三句,自然环境布景。通过阴冷的“天阶”和“...
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作 翻译:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
秋【唐】杜牧银烛秋光冷画屏③,轻罗小扇扑流萤天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星【注释】①秋夕:秋天的夜晚。②银烛:银色而精美的蜡烛,银,一作“红”。③画屏:画有图案的屏风。④轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。⑤流萤:飞动的萤火虫。⑥天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。⑦坐看:坐着朝天看。坐,一作“卧”。⑧...
《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
通过阴冷的天阶和凉如水的夜色表现出宫女内心的悲凉。[注释] 秋夕:秋天的晚上。指七夕,农历七月七日。 银烛:指烛光皎洁如银。 画屏:饰有彩绘的屏风。 轻罗小扇:用一种很薄的丝织品做成的小扇子。 流萤:萤火虫。 天阶:皇宫中的石阶。[翻译] 秋夜里的月光,就像是一盏银色烛光。原来刻画著图案的彩色的屏风,也...
秋夕杜牧银烛秋光冷画屏轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水坐看牵牛织女星。注释(1)画屏:画有图案的屏风。(2)轻罗:柔软的丝织品。(3)流萤:飞动的萤火虫。(4)天阶:露天的石阶。(5)牵牛织女星:两个星座的名字。译文秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏;我手执绫罗小扇,轻盈地扑打流萤。天街上的夜色,犹如井水般清凉...
秋 夕唐 杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(1)“轻罗小扇扑流萤”看似平实,其实含义丰富。请试作分析。(2)这两首诗在传达主旨上可谓殊途同归。请从主要表达技巧的角度进行分析。 3秋夕〔唐]杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水, 卧看牵牛织女星。 【注释】 秋夕:秋天的夜晚。 银烛:银色而精美的蜡烛。 画屏:画有图案的屏风。 轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。 流萤:飞动的萤火虫。 天阶:露天的石阶。 牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。 (1) 先选择后填空。 这首诗描写的是( )节的场景,你...
古诗第25首《秋夕》 唐·杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 译文:在秋夜里,银色的蜡烛发出微弱的光,给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。宫女手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞舞的萤火虫。皇宫中的 - 成长路上有诗词于202408