"路易斯·塞尔努达(Luis Cernuda),西班牙著名诗人,“二七年代”代表之一。1902年出生于塞维利亚,1938 年因西班牙内战开始流亡,此后二十五年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。\r\n他的创作生涯是对欧洲诗歌财富的缓慢继承,风格先后受到法国超现实主义、荷尔德林以及十九世纪以降英国诗歌的浸染,堪称西班牙诗坛...
多年来,他辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生没能再回到那片故土。 帕斯在塞尔努达逝世一周年的纪念文章中说:“很少有这样的现代诗人,无论何种语言,能给我们带来这样不寒而栗的体验,当我们知道自己面对的是一个说出真理的人。他击中了我们每个个...
路易斯·塞尔努达:诗四十四首的创作者· ··· 路易斯·塞尔努达作者 汪天艾译者 作者简介· ··· 路易斯·塞尔努达(Luis Cernuda, 1902-1963),西班牙“二七年代”代表诗人之一,1938年因西班牙内战开始流亡,此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世,终其一生未再回国。塞尔努达一生创作了14本诗集(其中包括两本散文诗集);...
外国文学史上的今天｜致过去的诗人路易斯·塞尔努达 路易斯·塞尔努达，西班牙“二七年一代”代表作家，被奥克塔维奥·帕斯评价为“最不西班牙”的西班牙诗人。 塞尔努达1902年出生于西班牙南部城市塞维利亚，他的父亲是一名军人，家教严格。塞尔努达自幼喜爱文学，9岁时便开始阅读贝克尔的诗集，14岁起偷偷写诗。 诗人在...
路易斯·塞尔努达(1902—1963)是20世纪最重要的西班牙语诗人之一,因其人生与创作经历的多面相与复杂性,成为持续影响西班牙20世纪下半叶诗坛众将的“源头诗人”。本书以文本阐释作为生产批评的中介,采用细读的方法对塞尔努达的诗歌代表作进行研究;聚焦诗人对三个核心元素(主题)——流亡(祖国)、欲望(身体)和诗歌(真理)...
稍后说他的诗歌风格时会说到,塞尔努达几乎所有的诗歌作品都有浓重的精神自传倾向,所以他的三本爱情诗集完全是与他一生中可能是唯二的两段爱情故事有关。这其中第一段爱情塞尔努达本人后来在回忆录中似有后悔之意,所以我这里就说说第二段。 塞尔努达的这位爱人名叫萨尔瓦多,在西语里是“拯救者”的意思,后来塞尔努达给...
后来西班牙诗人阿尔贝蒂曾经给塞尔努达写过一首诗,题目在西语里是“A Luis Cernuda: Aire del sur buscado en Inglaterra”,意思是“给路易斯·塞尔努达:在英国找寻南方的风”,因为我的毕业论文就是写塞尔努达与19世纪英国诗歌,所以把这首诗的题目稍作修改做了论文的正标题,就是“Aire de inglaterra buscado en el...
代表作 Lo que cuento al viento Recuperando memoria 粉丝 暂无 累计票房 暂无 介绍 路易斯·塞尔努达,One of Spain's most noted poets, he fled the country when the fascist forces of Gen. Francisco Franco overthrew the elected government in 1937. He moved to England at first, then settled in Mexi...
人和他的欲望, 发怒的人群, 不都是你本身? 因为你,我的孤独,曾经我寻找他们; 在你那里,我的孤独,此刻我爱着他们。 致未来的诗人 我不认识人。很多年里 我寻找他们又不得不躲避。 我不太理解他们?或者我理解得 太多?这些粗暴肉体和骨头的 公开现形,一旦被狂热者聚拢, 遇上点点微弱的弹力 就骤...