对中国翻译界而言,中国的改革开放具有特别重要的意义,因为开放的精神,正是翻译的精神诉求.打破隔阂,开阔视野,促进理解与交流,拓展思想疆界,增进不同民族之间的文明互学互鉴,丰富与繁荣世界文化,是翻译的价值所在.翻译的使命就是要促进不同民族、不同国家之间有效的跨文化交际. 在疫情防控进入常态...
材料一 明末清初,以西方传教士为媒介,还进行了具有深远意义的东西方之间的文化交流。天主教耶稣会士的来华传教,是以西方资本主义的殖民扩张为背景的。……来华较早并影响较大的是意大利人利玛窦(1552～1610年)、德意志人汤若望(1591～1666年)、比利时人南怀仁(1623～1688年)……耶稣会士在传...