跨文化交流不同文化的人与人之间的交往-(德)马勒茨克(GerhardMaletzke)著潘亚玲译.pdf,第 1 页导言不 同文化 的人与人之 间的交往古 已有之 ,很早 以前人 们就对这一 日常生活 中的突 出现象进行过思考 。以前 ,这样 的交往毕竟还很少 ,而最近 年 以来这样 的交往得
“翻译不仅是字面的转换,更是文化的传递。” 教育意义:这句话提醒我们,翻译不仅仅是语言的转换,更涉及到文化、历史、背景等多个方面的理解和表达。 启示意义:作为翻译官或任何跨文化交流的工作者,我们应该深入了解并尊重不同文化,努力在翻译中保持原文的文化内涵和特色,促进不同文化之间的交流和理解。 “在追求梦想...