象印マホービンは、豆の挽きからドリップまで全自康のコーヒーメーカー「珈琲通」(EC-RS40型)を9月11日から発売する。 机译:Zojirushi Mahobin将从9月11日起推出咖啡机“ Coffee”(EC-RS40型),该系统完全可以实现从咖啡豆研磨到滴灌的自我管理。