要提高口译水平,我们首先需要明白,口译的能力,是建立在“说”的能力之上的,而“说”的能力又是建立在“写”的能力之上的,“写”的能力又是建立在“读”和“听”的能力之上的。用图来表示的话,听说读写译五种能力之间的关系,就像下面的金字塔。 从这个金字塔中,我们可以看出,上面的能力一定是小于下面的能力的。