《国风·邶风·新台》 先秦:佚名 新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。 《国风·邶风·新台》译文 新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎,却是丑得蛤蟆样。 新台高大又壮丽,河水漫漫东流去。本想嫁个...
诗经·国风·邶风·新台 原文 新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。 注释 有:语气助词。 泚(ci 音上声):清,鲜明。 弥弥:大水弥漫的样子。 燕婉:燕,安。婉,顺。仪态安详温顺,优美、柔和,这里指夫妇和爱。 蘧...
本想求得美满婚姻，却得此夫佝偻驼背。诗经·新台赏析 新台是卫宣公为娶宣姜所修筑的高台，在今山东甄城黄河北岸。宣姜本是太子伋的未婚妻，卫宣公觊觎其美貌，所以在新台将其截留下来，强占为己妻。因此，《毛诗序》认为此诗正是卫国人作以讽刺卫宣公的荒淫失德，这种说法古今学者均未表达异议。全诗共有三...
《诗经》国风·邶风·【风-043】新台 新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。 【注释】 1、新台:卫宣公所筑台。据《毛诗序》,宣公为他的儿子伋(及jí)聘齐女为妻,听说她貌美,就想自己娶为夫人,并在黄河边...
新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,籧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。 【注释】 01、新台:卫宣公所建,位于今河北省临漳县黄河故道附近 02、泚(Ci):鲜明的样子 03、洒:高峻,鲜明 04、瀰:大水弥漫的样子 05、浼:河水涨满的样子 06、燕婉:美...
新台有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,蘧篨不鲜。 新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。 鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。 注释 ① 新台:台的故址旧说在今河南临漳西黄河北岸,卫宣公为纳宣姜所筑。有泚(cǐ此):鲜明的样子。 ② 河水:黄河。弥弥(mí mí):水盛大的样子。
《邶风·新台》，卫人所作，目的在于讽刺卫宣公违背天伦，在黄河边上筑造新台，截娶儿媳。根据《史记·卫康叔世家》记载，卫宣公是个淫昏的国君。他曾与庶母夷姜乱伦，生子名伋。伋长大成人后，卫宣公为他聘娶齐女，只因新娘子是个大美人，便改变主意，在河上高筑新台，把齐女截留下来，霸为己有，就是...
诗经·国风·邶风静女‖新台‖二子乘舟《邶风·静女》靜女其姝、俟我於城隅。愛而不見、搔首踟躕。靜女其孌、貽我彤管。彤管有煒、說懌女美。自牧歸荑、洵美且異。匪女之為美、美人之貽。「静女其姝、俟我于城隅。爱而不见、搔首踟蹰。」...
结合两人身份，《新台》这首诗所讲述的，已经不只是一场婚姻诈骗，还涉及到了公公与儿媳之间的乱伦。“新台”这个词也因此被用来比喻不正当的翁媳关系，这也很容易让人联想到唐朝的唐玄宗和杨贵妃。元朝诗人耶律铸就曾在《题杨贵妃遗事》诗中写过“千秋万古嵬坡梦，应绕新台怨寿王”，正是用新台来比喻唐玄宗...