1芄(wán)兰:是一种叫做芄兰的植物,又被称作萝藦或者女青,它以蔓生方式生长,断开后会流出白色的汁液,年轻的植株可以作为食物,它的果实形状像倒挂的锥体。 2支:在此处,这个字被用作“枝”的意思。描述的是植物的分枝部分。 3觿(xī):一种由动物骨头制成的用于解开结的工具,形状像锥,看起来像羊角,也可以作为...
诗经•国风•卫风〔先秦〕芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。译文及注释 译文 芄兰枝上结尖夹，小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥，但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯，小小童子...
《诗经》国风·卫风·【风-060】芄兰 【题解】讽刺一位贵族子弟虚有其表,实际上幼稚无能。 芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。 【注释】 1、题解:《诗序》说是大夫刺惠公骄而无礼。郑玄笺:“惠公以幼帝即位,...
芄兰之支,童子佩觽(xi)。 ---《诗经·芄兰》 芄兰即萝藦,是一种非常古老的植物。除了古称芄兰外,还有很多的别称,主要是其果实形状,全身布满白色乳汁等特点而来。 萝藦是夹竹桃科鹅绒藤属多年生草质藤本植物,是田间地头的常见植物。可长达8米,全身布满乳白色液体,不论...
”二是方玉润《诗经原始》：“《芄兰》，讽童子以守分也。”“此诗不过刺童子之好等而进，诸事骄慢无礼，以见先进恂恂退让之风无复存者。”这段诗文读起来很困难，难解字太多，上下两段诗文也只有三个字的差异，给予的想象空间太狭窄，所以很难把握其中的旨意。概括起来大约有几种意见，有认为是卫国大夫对卫...
芄兰的茎叶，断之有乳白色汁液，比喻这位佩带成人之饰的“君主”，不过是一个乳臭未干的童子；芄兰的荚实，外露而不含蓄，也隐寓童子的不成熟。诗中运用细节描写，“童子”外表的庄重掩饰不住内心的幼稚轻狂，其颤动的垂带就透视了全部的本质。芄兰的荚实 二、《芄兰》的详细解读 卫风·芄兰 芄兰之支，童子佩觿...
国风·卫风·芄兰 (先秦)佚名 芄兰之支,童子佩觿。 虽则佩觿,能不我知。 容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。 虽则佩韘,能不我甲。 容兮遂兮,垂带悸兮。相关诗集诗单诗经·国风·卫风 注释 芄(wán)兰:兰草名,一名萝藦,亦名女青,蔓生,断之有白汁,嫩者可食,荚实倒垂如锥形。支:借作...
《诗经·国风·卫风·芄兰》的原文及翻译如下: 原文: text 芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。 翻译: 芄兰的枝上结尖夹,小小童子佩戴角锥儿。 虽然你已佩戴角锥儿,但不解我情旖旎。 走起路来慢悠悠,摇摇摆摆大...
以下是小编分享的诗经:芄兰,欢迎大家阅读! 《诗经:芄兰》 芄兰之支,童子佩觿。 虽则佩觿,能不我知。 容兮遂兮,垂带悸兮。 芄兰之叶,童子佩韘。 虽则佩韘,能不我甲。 容兮遂兮,垂带悸兮。 注释: 1、芄兰:草本植物,既萝摩,有藤蔓生。友:同“枝”。 2、觋、:解发结的用具,用象骨制成,供成年男子...
诗经《芄兰》原文、翻译及鉴赏 （最新版）编制人：___审核人：___审批人：___编制单位：___编制时间：___年___月___日 序言 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型...