英文各类证件翻译模板英文各类证件翻译模板 1.身份证 (正面Front side) 姓名:Name: 性别:Se(或译Gender,但档案、履历等场合se常用一些): 民族:Ethnity: 出生:Date of Birth(或直接简写为Birth): 住址:Residential Address(或译Dwelling Place): 公民身份号码:Citizen ID number:
证件 中文证件 英文certificate; credentials; paper 【医】 certificate; document 【经】 chitty; document
aget on well with 很好得到与[translate] a我已经答应帮她了,但我不知道怎样帮她。 I already complied to help her, but I did not know how helps her.[translate] a证件 Credential[translate]
identity card是将“身份证件"翻译成 英文。 译文示例:安排制作新的身份证件(国民身份证和居留证 ↔ Launching of an operation for the issuance of new identity documents (national identity cards and residence permits 身份证件 + 添加翻译 中文-英文字典 identity card noun 安排制作新的身份证件(...
4. 为保证证件英文翻译件的权威性,证件翻译件一般不允许私人翻译,一般需由有资质的正规翻译公司进行翻译,并加盖翻译公司中英文公章,公安部和国家工商总局备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章,加盖印章的证件被各国驻华使领馆和签证中心认可,具有一定的权威性。正规翻译公司会附赠公司的工商营业执照副本的复印件,以便于...
英文各类证件翻译模板 第1篇 NOTARIAL CERTIFICATE (***)*** Zheng Zi, No.*** Applicant: ***, female, born on ***, citizen’s identity card No.: ***, living at No.**, ***Road, *** Town, *** County, *** Province.Legal agent: ***, male, born on ***, citizen’s identit...
证件[zheng jian,] 英语字典:证(zheng,)件(jian,) “ 证件 ”的英语翻译 词典解释 zheng jian 1.papers; credentials; certificates “ 证件 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] (4)[俄语词典] (5)[德语词典] ...
1、1.身份证(前面前侧)名称:Name:性别:Sex(或译Gender,但通常用于文件、简历等):民族:Ethnicity:出生:Date of Birth(或直接简单地Birth):地址:Residential Address(或Dwelling Place):公民身份号码:公民身份号码:(背面背面背面)中华人民共和国居民身份证citizen identity card of the peoples Republic of China发行...
一、涉外翻译是什么？简单说就是当中国和外国小伙伴要“唠嗑”、做生意、搞文化交流啥的时候，派上场的 “语言搭桥人”。想象一下，中国的烤鸭店老板想把自家美味卖到国外，可外国顾客看不懂中文菜单，这时候涉外翻译就登场啦。二、证件英文翻译在什么需要？出国旅游玩耍：准备去国外开启一段旅行。到了机场办理登机...