英文各类证件翻译模板 1.身份证 (正面Front side) 姓名:Name: 性别:Se(或译Gender,但档案、履历等场合se常用一些): 民族:Ethnity: 出生:Date of Birth(或直接简写为Birth): 住址:Residential Address(或译Dwelling Place): 公民身份号码:Citizen ID number: (背面Back side) 中华人民共和国居民身份证 Citizen ...
1、1.身份证(前面前侧)名称:Name:性别:Sex(或译Gender,但通常用于文件、简历等):民族:Ethnicity:出生:Date of Birth(或直接简单地Birth):地址:Residential Address(或Dwelling Place):公民身份号码:公民身份号码:(背面背面背面)中华人民共和国居民身份证citizen identity card of the peoples Republic of China发行...
英文各类证件翻译模板 第1篇 NOTARIAL CERTIFICATE (***)*** Zheng Zi, No.*** Applicant: ***, female, born on ***, citizen’s identity card No.: ***, living at No.**, ***Road, *** Town, *** County, *** Province.Legal agent: ***, male, born on ***, citizen’s identit...
(完整版)身份证件英文翻译模板身份证正面中英文对照 (翻译注意) 1、人名翻译法:即汉语拼音,姓的第一个字母需大写;单名的第一个字母需大写,双名的第一个字第一个字母大写,第二个字不用大写。如果有英文名,则参考Mark Ma(前英文名后姓) 2、female女性male男性 3、出生年月日的翻译:“月日逗号年”的顺序,...
英文各类证件翻译模板 1. 身份证(正面 Front side) ? 姓名:Name: ? 性别:Sex(或译Gender,但档案、履历等场合sex常用一些): ? 民族:Ethnicity: ? 出生:Date of Birth(或直接简写为Birth): ? 住址:Residential Address(或译Dwelling Place): 公民身份号码:Citizen ID number: ? (背面 Back side) ? 中华...
(完整版)身份证件英文翻译模板身份证正面中英文对照 (翻译注意) 1、人名翻译法:即汉语拼音,姓的第一个字母需大写;单名的第一个字母需大写,双名的第一个字第一个字母大写,第二个字不用大写。如果有英文名,则参考Mark Ma(前英文名后姓) 2、female女性male男性 3、出生年月日的翻译:“月日逗号年”的顺序,...
1、股权证(开户确认)Confirmation on Opening of Account of Share BAcco unt No. of shares:COOOOOO 000Date of ope n:April4,2001Name of the acco unt owner: *ID card No.: 000000000000000Communication address: 17 Zhichun Road, BeijingName of the member opening account: Guotai Junan Securities Co...
各类证件翻译模板股权证(开户确认) Confirmation on Opening of Account of Share B Acco unt No. of shares: COOOOOO 000 Date of ope n: April4, 2001 Name of the acco unt owner: ** ID card No.: 000000000000000 Communication address: 17 Zhichun Road, Beijing Name of the member opening ...
身份证翻译模板 石头剪刀布 居民身份证中文翻译英文注意事项 我们国内的身份证,都是固定的格式。所以如果不需要公证或者认证翻译的情况下,可以自己翻译,那翻译的时候,我们应该注意什么? 以下为居民身份证翻译模板,可以给大家参考: 注意事项:1、… 天译时代翻译 全国翻译资格考试CATTI报名流程及免冠证件照片处理教程 报名...
各类证件翻译模板 股权证（开户确认）Confirmation on Opening of Account of Share B Account No. of shares:C000000000 Date of open: April 4, 2001 Name of the account owner: ** ID card No.: 000000000000000 Communication address: 17 Zhichun Road, Beijing Name of the member opening account: Gu...