此处指环境对人的习染、影响相远也。”译孔子说:“人的本性是相近的,因为习染不同才相距甚远。” 问怎样理解“性相近,习相远”? 答子贡说:“夫子之言性与天道,不可得而闻也。”《论语·公冶长》整部《论语》,孔子谈到人性的,只有这一章。“性相近”,是说人的先天的禀赋是相近或相似的;“习相远”,是...
17.2 子曰:性相近也,习相远也 2023-01-21 19:46:0001:01 44 所属专辑:许渊冲先生翻译的毛泽东诗词、论语、道德经 喜欢下载分享 声音简介 子曰:“性相近也,习相远也。” 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 17.3 子曰:唯上知与下愚不移 362023-01 2 17.2 子曰:性...
【出处】《论语·阳货》：“子曰：‘性相近也，习相远也。’”【注释】 (1)性：人(或生命)先天具有的纯真本性。 (2)习：后天习染积久养成的习性。【语译】 出自南宋宁波大学者王应麟所著《三字经》译：『人(或生命)先天具有的纯真本性，互相之间是接近的，而后天习染积久养成的习性，却互相之间差异甚大...