著述不多但影响广泛而深远,如《波斯人信 札》《 罗马盛衰原因论》等名著受到普遍欢迎,尤其是《论法的精神》这部集大成的著作,奠定了近代西方政治与法律理论发展的基础。 译者简介 钟书峰,江西省龙南市人,中师毕业后曾从教、从武、从检等,西南...
钟书峰,法学博士,入选国家“双千计划”人才库,曾挂职担任深圳大学法学教授、分管科研和研究生教育教学工作的法学院党委副书记,已出版翻译作品三百余万字,代表译著有孟德斯鸠《论法的精神》、卢梭《社会契约论》、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》、托克维尔《旧制度与大革命》、泰戈尔《修行:生命的证悟》等经典作品以及美国《不...
法律出版社《论法的精神》“原著前言”(2020年7月第1版) 作者:孟德斯鸠 译者:钟书峰 本书论述内容众多,若有什么违背初衷而冒犯谁,绝非居心不良。我天生不喜吹毛求疵。柏拉图感谢上苍,让其生在苏格拉底时代;我感谢上帝,让我生为我所在政体之民,让我服从它令我爱戴之人。
书名: 论法的精神 作者: [法] 孟德斯鸠 页数: 759 出版社: 法律出版社 出版年: 2020-10-1 孟德斯鸠《论法的精神》第一章 法之概论(法律出版社2020年版) 第一章 法之概论第—节 法与万物 摘自法律出版社2020年7月第1版 最广义之法,指源于物之本质的必然联系。万物皆有法:神有其法 , 物质世界...
孟德斯鸠《论法的精神》,从今追古,主要有钟书峰译本、许明龙译本、张雁深译本、严复译本等四个译本。四个译本各有千秋。下面以《论法的精神》第一章第一节为例,对这四个主要译本作一比较。你更喜欢哪个译本?欢迎评论。 孟德斯鸠《论法的精神》,钟书峰译,法律出版社2020年版、2023年第2次印刷 钟译:钟书峰译本...
1、法律出版社2020年版《论法的精神》钟书峰译本 最广义之法,指源于物之本质的必然联系。万物皆有法:神有其法,物质世界有其法,超人智能有其法,兽有其法,人有其法。 2、商务印书馆1981年版严复译本 法,自其最大之义而言之,出于万物自然之理。盖自天生万物,有伦有脊,既为伦脊,法自弥纶,不待施设。宇...
《论法的精神》:保证各自的权限,又相互制约保持平衡。 作者:(法)孟德斯鸠 翻译:钟书峰 有一个故事叫商鞅变法。它是中国历史上最重要的制度变革之一。“商鞅变法”后,秦国迅速崛起,最终完成了统一中国的千古伟业。 “商鞅变法”真正的核心是对集体与个人的重新塑造,商鞅推出了二十等爵制度,削弱了贵族世系的特权,目的...
天下·论法的精神 作者:[法]孟德斯鸠著;钟书峰译出版社:法律出版社出版时间:2020年07月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥105.90 定价 ¥198.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 关联商品 西窗法雨法律、自由与道德论法的精神天下...
法律出版社《论法的精神》译者钟书峰已翻译出版如下译著: 1、贝卡里亚《论犯罪与刑罚》(法律出版社2021年版) 2、孟德斯鸠《论法的精神》(法律出版社2020年版) 3、卢梭《社会契约论》(法律出版社2012年初版、2017年再版) 4、托克维尔《旧制度与大革命》(长安出版社2013年初版、法律出版社2019年再版) ...
1、法律出版社2020年版《论法的精神》钟书峰译本 最广义之法,指源于物之本质的必然联系。万物皆有法:神有其法,物质世界有其法,超人智能有其法,兽有其法,人有其法。 2、商务印书馆1981年版严复译本 法,自其最大之义而言之,出于万物自然之理。盖自天生万物,有伦有脊,既为伦脊,法自弥纶,不待施设。宇...