子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也 。” 翻译成现代汉语是:孔子说:好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得做下去,这是自己停止的。又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持啊!语出《论语•子罕篇》,为:读作wei2,动词,...
答案 子曰:“譬如为山,未成一篑(1),止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也. 【译文】 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如在平地上堆山,虽然只倒下一筐,这时继续前进,那是我自己要前进的.” 【评析】 孔子在这里用堆土成山这一比喻,说明功亏一篑和...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也 。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”(《子罕》)(《论语十二章》)___ 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:孔子说:“好比积土堆山,只差一筐土没有成功,停下来,是我自己停下来的。好比填平洼地,虽然才倒了一筐土,但继续堆下去,是我自己去做的。”反馈 收藏...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也.譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也.” 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子说:“比如堆土成山,只要再加一筐土便大功告成,可是停止了,那是我自己停止的.又比如在平地上堆土成山,虽然刚倒下了一筐土,但决心继续干下去,那是我自己愿意坚持往前干啊!” 本题考查:翻译句子...
【题目】《论语》十二章准确翻译重点句子子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一箦,进,吾往也。”译文
解析 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”出处:孔子与其弟子《论语 子罕》:子曰:“譬如为山,未成一篑;止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。" ...
譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也 答案:意思是:“好比堆土成山,只差一筐土就完成了,这时停下来,是我自己要停下来的。又好比平整土地,虽然只倒下一筐土,如果决心继续,还是要自己去干的。”©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站...
zǐ子yuē曰::pì譬rú如wéi为shān山,,wèi未chéng成yì一kuì篑,,zhǐ止,,wú吾zhǐ止yě也;;pì譬rú如píng平dì地,,suī虽fù覆yí一kuì篑,,jìn进,,wú吾wǎng往yě也。。 注释 1篑:音kuì,土筐。 译文 孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如...
子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也.譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也 .” 【译文】孔子说:好比堆土成山,只要再加一筐土便成山了,如果懒得作下去,这是我自己停止的.又好比在平地上堆土成山,纵是刚刚倒下一筐土,如果决心努力前进,还是要自己坚持呵. 分析总结。 又好比在平地上堆土成山纵是刚刚倒下一...
将下列句子译成现代汉语譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。相关知识点: 试题来源: 解析 好比堆土成山,只差一筐土就完成了,这时停下来,是我自己要停下来的。又好比平整土地,虽然只倒下一筐土,如果决心继续,还是要自己去干的。 考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:采用直译...