鼻が詰まる。/鼻子堵了。 息が詰まる。/喘不上气。 パイプが詰まる。/管道堵塞〔不通〕。 下水が詰まって流れない。/下水道堵住不淌了。 (2)塞满。挤满。堆满。(物が限度まで入り、それ以上入れる余地がない状態になる。) 予定が詰まる。/预定计划排得满满的了。
行き詰まる日文翻译成中文 【自动・一类】 (1)走到尽头zǒudào jìntóu,走不过去zǒubuguòqu,行不通xíngbutōng,穷途末路qióng tú mò lù,走投无路zǒu tóu wú lù。(道がなくなって先へ進めなくなる。ゆきどまる。いきづまる。)...
1、充满、塞满 2、堵塞 3、窘迫 4、（长度）缩短 5、棒球用语 6、因意见合理而解决 つまる音：促音 诘める（つめる）他动词，下一段活用。1、装满，塞满 2、堵 3、缩短（尺寸）4、挨紧，靠紧 5、节省，俭约，节俭 6、憋住气，屏气 7、守候，值班，执勤 8、专心致志 9、深入 10、（...
詰まる 听听怎么读 つまる 是什么意思 中文释义 塞满,挤满,堆满;堵塞,不通 声明 相关内容仅供日语学习参考,如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容,请联系:heyiming@koolearn.com,我们将及时校验、修正或者删除,谢谢。
所属专辑:常用动词(中级) 喜欢下载分享 用户评论 表情0/300发表评论 笑淡了就罢134579 你好,你的声音真好听,可以互相关注认识一下吗? 2023-02回复赞音频列表 1 詰める 512023-02 2 詰まる 582023-02 3 起こる 612023-02 4 起こす 582023-02 5 起きる 552023-02 6 巻く 622023-02 7 感じる ...
这里詰まる为什么错了呢？詰まる的意思是塞满，堆满某个空间。强调于很挤，一般都是指固体的东西，...
2024考研二外日语备考:煮詰まる ◆煮詰まる ◆进入最后阶段 「煮詰まる・煮詰まった」には「行き詰まった」という意味はなく、結論が出る段階が近づいたというのが本来の意味 “煮詰まる・煮詰まった”并不是“行き詰まった”(走投无路)的意思,原本表示接近将要得出结论的阶段。
诘まる（つまる）挤满、塞满、堵塞不通。由此引申出来的（生活）穷困、窘迫、拮据。埋まる（うまる）埋まる（うずまる）埋、填满、填补、弥补的意思。诘まる、埋まる这两个都是五段自动词，都有被动语境的意思在内。区别在于诘まる有自内而外的压力感的语境，而埋まる则没有。
1、行き詰まる 「ゆきづまる」とも言う.「詰まる(つまる)」が「づまる」に連濁. 物事がそれ以上先に進まない (1) (道がなくなって先へ進めなくなる。ゆきどまる。いきづまる。)走到尽头,走不过去,行不通,穷途末路 袋小路にはいって行き詰まる。
息が切れる和息が詰まる两者有什么区别呢? 息が切れる,上气不接下气,比如跑步,爬楼梯的时候。还有一个意思是中途放弃做某事。 息が詰まる,呼吸困难,喘不上气。或者是气氛太紧张了令人窒息的意思。