安有完卵，意思是覆巢之下复有完卵，出自《世说新语·言语》中孔融的儿子对使者说的话语。原文 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。———《世说新语·言语》...
分析:要点:《覆巢之下安有完卵》原文:孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不 "儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。译文:孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉...
覆巢之下复有完卵乎意思是如果鸟巢倾覆了,还会有完整的鸟蛋吗。这句话比喻的是整体遭殃,个体也会受到牵连和影响。 首先,从字面上理解,鸟巢是鸟类筑巢生育后代的地方,如果鸟巢被破坏或倾覆,那么鸟蛋也会随之破裂,无法完好无损地保存。这个比喻形象地表达了一个道理:当一个整体遭受灾难或困境时,其中的个体或部分也...
“覆巢之下安有完卵”的原文及翻译如下: 原文为:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。” 这段原文的翻译为:“孔融...
岂见覆巢之下复有完卵乎的意思 “岂见覆巢之下复有完卵乎”的意思是:怎么能看到鸟巢倾覆了,而里面的鸟蛋还能完好无损呢?这句话出自《世说新语·言语》中的《孔融被收》,用来比喻整体遭殃,个体也不能幸免。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度...
覆巢之下 复有完卵乎的意思 "覆巢之下,复有完卵" 是一句成语,意思是即使鸟巢被覆盖或毁坏,鸟蛋仍然完好无损。这句成语用来形容即使环境恶劣或情况不利,仍然能够保持坚强和完整。 这个成语的含义可以从不同的角度进行解释和理解: 1. 坚韧不拔:即使面对困难和逆境,仍然能够保持坚强的意志和不屈的精神。人们可以...
覆巢之下安有完卵 覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它，不能乱了阵脚的意思。释义 意指全家遭祸，无一幸免。出处 《世说新语·言语》：大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?
覆巢之下安有完卵孔融被收①,中外惶怖②。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏③,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身④,二儿可得全不⑤?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎?”寻亦收至。【注释】:①收:逮捕。②中外指朝廷内外。③琢钉琢钉,古时一种儿童游戏。④罪:罪责。⑤不(fǒu),...
破巢之下，安有完卵意思是：巢都破了，蛋还会有完好的吗。形容比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。这是东汉末年孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时，两个八九岁的儿子照样在下棋（或玩游戏），丝毫不惊慌。而且从容地说：“覆巢之下，安有完卵？”不久后，他们果然也被抓起来了。《后汉书·卷七十...