买买商务印书馆的，中文翻译受个人学识和主观思想影响很大，建议多看几个版本综合一下，比对一下，最好还是看英文原版。注意商务版翻译较好，但受马列思想影响严重（主要是中译言，中序言，建议先看书再看序）要注意区分。
罗素的《西方哲学史》对于想了解西方哲学的入门者来说,是相当不错的,罗素的语言功底很深厚,对哲学家的评论非常精彩,不过主观性强了些,专业一点的有 罗素的《西方哲学史》怎样? 2个回答2022-05-12 12:55 罗素的《西方哲学史》对于想了解西方哲学的入门者来说,是相当不错的,罗素的语言功底很深厚,对哲学家的评...
很多人一提到西方哲学史,立马就会想到罗素的那本,可能由于罗素本人名气比较大的缘故吧,其实其他诸如文德尔班 还有 梯利的也都是不错的选择啊 赞 回应 默恩 (我把太阳晒黑了) 2011-11-06 01:08:33 当时大学哲学史公选课,老师推荐了梯利的那本,我很认真的看了,可能相对平实些?罗素先生的好像文学性强一些?
提问:想买一本罗素的《西方哲学史》,不知道哪个译本的好!求推荐! - 回答:回答:如果你真想学哲学,英文肯定得过关。所以,建议你买英文原版的。A Hi tory of We tern Philo ophy--by Bertrand Ru ell (1872-1970)