形容詞 + 名詞 的組合 klein + het geld het kleingeld small change groot + de meester de grootmeester grand-master rood + het borstje het roodborstje robin ('red chest') 副詞/ 介系詞 + 名詞 的組合 voor + de loper de voorloper the precedent ('forerunner') tegen + de speler...
有時,複合名詞的「形容詞」用單複數都可以,例如游泳的剪水式,叫scissors kick或scissor kick;報紙的體育版,叫sports page或sport page。 至於customer service department,其實往往也叫customer services department,因為customer services可算是一複合名詞,那services不必視作形容詞。同樣道理,foreign language teaching(外...
關於複合字的所有格及複數,最頭痛的困難點之一是,你無法確定一個複合結構的第一個名詞是當做必須表現「所有」關係的名詞 ,或是當做所謂的「當形容詞用的名詞」(attributive noun) -- 基本上就是形容詞。換言之,我們到底是要寫成 I am going to a writers conference,還是寫成 I am going to a writers' confe...
"V著A "結構分化的詞匯語義條件 "V(動詞)+著(助詞)+A(形容詞)"格式表面上看差不多,實際在結構形式和語義性質上卻很不一樣.本文採用"論元結構理論","語義指向理論"和"詞匯特徵理論"的方法,從句法結構... 沈陽(Yang Shen) - 《語言暨語言學》 被引量: 0发表: 2003年 ...
③形容詞+名詞 形容詞(形容词和形容动词)+名詞的组合。 形容詞+名詞 ・荒波あらなみ、高台たかだい、深爪ふかづめ 形容动詞+名詞 ・完全犯罪かんぜんはんざい、危険人物きけんじんぶつ、バカ者もの 大多数这类名词的意思就按照形容词修饰名词的意思来理解即可。