行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 纠错 译文及注释 译文 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。 兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。 间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
因此,“坐看云起时”,还蕴藏着一种“应无所住而生其心”的禅机。简而言之,就是“空”,如果人能够去掉执着,像云般无心,就可以摆脱烦恼,得到解脱,得到自在,诗人在一坐、一看之际已经顿悟。再看这流水、白云,已是无所分别,达到了物我一体的境界。从结构看,“行到水穷处,坐看云起时”二句,对偶工稳,一贯...
行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 本题考查:诗词鉴赏诗词作者简介,重点词语与译文:作者:王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”。早年信道,后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首,代表诗作有《...
行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。【释义】中年以后，我便非常喜爱向道，晚年时期才安居在终南山边。高兴时，常常行走在山间小路，其中的酣畅，只有我自已知道。我也曾经来到山穷水尽之地，坐下来，凝望着山间云雾缭绕飘荡。不经意间还能碰到山林野老，有说有笑，不觉间就忘记了回家的时间。【...
行到水穷处,坐看云起时”出自王维的《终南别业》,原文“中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.” 这首诗写自己中年以后厌尘俗喧嚣,信奉佛教,晚年定居安家在南山边陲,常游山水.每有闲情逸致,就独自到山中游玩.随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽...
行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 【白话译文】 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化...
行到水穷处, 坐看云起时。 偶然值林叟, 谈笑无还期。 2、注释: 终南,指终南山。别业:即别墅。 中岁:中年。 好(hào):喜好。 道:这里指佛教。 家:安家。 南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
“偶然”二字,贯穿前后,却行迹全无,其实,“兴来独往”,“行到水穷处,坐看云起时”等,也是“无心的偶然”。然诗人至此方借“值林叟”点出“偶然”二字,可见艺术手段之高超。因为处处“偶然”,更显现出心中的悠闲自在。“谈笑无还期”结句自然,却暗藏哲理,诗人因为体悟到物我两忘、物我一体之境,从而忘记...
“行到水穷处,坐看云起时”这句诗是什么意思? 这两句诗出自王维的《终南别业》: 中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 看了一些其他人的解答,包括这首名诗多年来的解读,基本上说什么的都有吧。把“水穷”解读成人生至暗,而“云起”解读...