那几双靴子太美观了——有一双轻跳舞靴,细长到非言语所能形容的地步;那双带布口的漆皮靴,叫人看了舍不得离开;还有那双褐色长筒马靴,闪着怪异的黑而亮的光辉,虽然是簇新的,看来好像已经穿过一百年了。只有亲眼看过靴子灵魂的人才能做出那样的靴子——这些靴子体现了各种靴子的本质,确...
a性格乐观 The disposition is optimistic[translate] a每起案件的罚款平均仅2684元,对大多违法企业而言,顶多算是隔靴搔痒。“挣的钱远远多于罚的钱,一些企业被罚后还接着违法。”在今年的全国两会上,有人大代表一针见血地指出。 正在翻译,请等待...[translate]...
那人用手工缝制的鳄鱼与小牛皮皮靴,恶狠狠地踩你的脑袋,你感到脑袋里的东西——眼珠、血和白花花的脑子,仿佛要从七窍孔洞里喷涌而出。皮靴的靴底划破了你沾满泥灰的黑脸,血沿着脸颊流到地上,骨头仿佛下一秒就要被压碎。你什么都做不到,你倒在地上喃喃自语:“总有一天我也会穿上这双靴子,然后狠狠地踩烂你这...
我猫在火盆前烤火,双手夸张地在火苗上抓来抓去。新婚才三个月的妻偎在我身旁,把手笼在袖子里。妻是城里人,正月初五要上班,妻不想让同事闻见她手上烤过火的柴火味儿。 爹烤了会火,又咳嗽了一通,开始脱我给他买的大头靴,换上一双大胶鞋。我问爹,下这大的雪,换鞋干啥去? 爹没言语,...
伊凡的两腿笨拙地伸着,他的裤子显然湿透了,紧紧地粘在地板上。地板用砂纸打得干干净净,闪闪发光。血,鲜亮鲜亮的血,汇成一条条的小溪,横过一道道的光线向门槛流去。 (1)选文(A)中“我”挨打的原因是:___;选文(B)中“小茨冈”躺在地板上的缘由是:___。 (2)结合内容分析选文(A)...
(3)下面的一句话新闻穿靴戴帽,拖泥带水,请予修改。 本报讯 一年来驻云南空军雷达兵某团七连,精心保养武器设备,保证了全部雷达兵器在开机过程中不发生故障,使所有兵器获得“红星兵器”(其规定是:兵器全年的故障率在5%以下)的光荣称号,受到上级的表扬和物质奖励。 (摘自某报的“一句话新闻”...
他的额头奇怪地发光;眉毛高高地扬起;斗鸡眼凝然不动地注视着黑色的天花板;发暗的嘴唇颤动着,吐着粉红泡沫;鲜血从嘴角顺着两颊流到脖颈上,再流到地板上;鲜血像一条条浓稠的小溪,从背上面流出来。伊凡的两腿笨拙地伸着,他的裤子显然湿透了,紧紧地粘在地板上。地板用砂纸打得干干净净,闪闪发光...