蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 纠错 译文及注释 译文 小船畅行在若耶溪的溪水中,远远看去像是要与天际相接。 远处的山峰北面生出层层云霞,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。 蝉噪阵阵,林间愈见寂静,鸟鸣声声,山中更觉幽深。 这样美好的地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 纠错 译文及注释 译文 小船畅行在若耶溪的溪水中,远远看去像是要与天际相接。 远处的山峰北面生出层层云霞,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。 蝉噪阵阵,林间愈见寂静,鸟鸣声声,山中更觉幽深。 这样美好的地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。意思是,蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。这两句诗,是典型的以动显静的手法,用“蝉噪”和“鸟鸣”来衬托山林的幽静,也就使得山林更为深沉。诗句出自于南朝梁诗人王籍的《入若耶溪》。 全诗如下: 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 ...
篇一: 蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。[译文] 蝉儿的叫声越喧闹，森林就越发显得静寂；鸟儿的鸣叫声越响亮，山野就更加显得清幽。[出典] 南北朝梁王籍《入若耶溪》注：1、《入若耶溪》王籍 艅艎何泛泛，空水共悠悠。阴霞生远岫，阳景逐回流。蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
当然,在有蝉的长长时光里,带着老庄的色彩的蝉鸣,也曾让很多诗人恬静、悠闲、超然物外,宛入太古之境。较为典型的有“蝉噪林逾静鸟鸣山更幽”,“倚杖柴门外,临风听暮蝉”。 凉风至,白露降,寒蝉鸣。 那,是秋天到了。 水瘦山寒,草木有时,蝉声渐稀渐老渐趋于无声。自此后,我们再也听不到满堤的蝉声,满塘...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。出自南朝梁王籍创作的一首五言古诗《入若耶溪》。诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻,并寓含长久羁留他乡的思归之念。诗开头两句写诗人乘小船入溪游玩,三四句写眺望远山时所见到的景色,五六句用以动显静的手法来渲染山林的幽静,最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意。全诗...
“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶,山林的寂静显得更为深沉。“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。像唐代王维的“倚杖柴门外,临风听暮蝉”,杜甫的“春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”,都是用声响来衬托一种静的境界,而这种表现手法正是王籍的首创。最后两句写诗人面对林泉...
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 《入若耶溪》王籍 古诗翻译及注释 翻译 我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。 晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。 蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽 出自南朝诗人王籍的《入若耶溪》 艅艎何泛泛,空水共悠悠。 阴霞生远岫,阳景逐回流。 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 此地动归念,长年悲倦游。 赏析 若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学...