《虞美人·宜州见梅作》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc 虞美人•宜州见梅作① 宋•黄庭坚天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽少年心。【注】①此词为山谷(即黄庭坚)因写《承天院塔记》被朝廷指为“...
虞美人宜州见梅作①[宋]黄庭坚天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒,飘到眉心住②。平生个里愿杯深,去国十年老尽少年心。【注释】①此词为黄庭坚被贬至地处西南的边地宜州后所作。②玉台弄粉花应妒,飘到眉心住:《太平御览·时序部》引《杂五行书》:“宋武帝...
【题目】虞美人宜州见梅作黄庭坚天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒,飘到眉心住,平生个里愿杯深,去国十年老尽少年心。【注】①此词为黄庭坚被贬至地处西南的边地宜州(今广西宜山)后所作。②典出《太平御览·时序部》引《杂五行书》:“宋武帝女寿阳公主卧于...
阅读下面一首宋词,然后回答问题。虞美人 宜州见梅作①黄庭坚 天涯也有江南信,梅破知春近。 夜阑风细得香迟, 不道晓来开遍向南枝。 玉台弄粉花应妒, 飘到眉心住②。平生个里
虞美人·宜州见梅作 (北宋)黄庭坚① 天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里②愿杯深,去国十年老尽少年心。 【注】①黄庭坚,江西修水(地属江南)人。徽宗崇宁二年(1103),黄庭坚因写过一篇《承天院塔记》,被人挑剔,加之以“幸灾谤国”的...
天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。平生个里②愿杯深,去国十年老尽少年心。【注】①黄庭坚,江西修水(地属江南)人。徽宗崇宁二年(1103),黄庭坚因写过一篇《承天院塔记》,被人挑剔,加之以“幸灾谤国”的罪名,被除名,羁管宜州(今广西宜山)。
虞美人 宜州①见梅作② (北宋)黄庭坚 天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。
《虞美人·宜州见梅作》原文 宋代:黄庭坚 天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道晓来开遍、向南枝。 玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国十年老尽、少年心。 译文及注释 译文 在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才...
黄庭坚《虞美人 宜州见梅作》原文、注释、译文及赏析 【原文】 《虞美人宜州见梅作》 天涯也有江南信,梅破知春近。②夜阑风细得香迟,不道晓来开遍,向南枝。③玉台弄粉花应妒,飘到眉心住。④平生个里愿杯深,去国十年老尽,少年心。 【注释】 ①宜州:今广西宜山县。当时黄庭坚正贬谪此地编管(管制),时在宋...