蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。 纠错 译文及注释 译文 河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。 逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。 纠错 译文及注释 译文 河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。 逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蒹葭采采,白露未已:芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:《诗经》是古代劳动人民的诗歌作品总集,具体的作者均不祥。 注释:蒹葭(jiān jiā):蒹,荻,像芦苇。葭,芦苇。苍苍:茂盛的样子。溯游从之:沿着直流的河道走向上游寻找她。游,流,指直流的水道。湄(mé...
小提示:"蒹葭采采,白露未已。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕 词语释义 采采:犹言采了又采。 小提示:"蒹葭采采,白露未已。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 采采 全诗 原文译文拼音版
《蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。》出自诗经《蒹葭》! 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘⑧。 溯洄从之,道阻且右⑨。溯游从之,宛在水中沚⑩。 (选自《诗经·国风·秦风》) 【注解】①蒹葭:jiānjiā,水边的芦苇等植物;②伊人:那个人(恋人);③溯洄:沿着曲折的水边逆流而上;④晞:xī,干;⑤湄:méi,水边;⑥跻:jī,升高,向高处登;⑦坻:chí ,水中的小洲...
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方, 溯洄从之,道阻且长。 考查知识点:诗—诗 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:佚名 注释: 1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。 2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。 4.所谓:所说的,此指所怀念...
“蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘”在诗经中有这些话。大体意思也可以是:蒹葭芊芊茫茫一片,白露快要彻底消散了。所传言的他们(那些人),就住在水边(某个地方)上。 意思是:已找寻大半个上午了,尚在...全文 蒹葭采采 什么意思 3个回答2022-09-09 11:46 采采:茂盛的样子。 蒹葭:泛指芦苇。 河畔芦苇繁...
翻译:蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。相关知识点: 试题来源: 解析 河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。我那苦苦追求的人,就在河水对岸一头。逆流而上去追寻她,道路险阻迂回曲折。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中沙滩。