落花纷纷绝不是无情飘洒，为的是化作春泥培育出更多的新花。[落红：落花。花朵以红色者居多。因此落花又称为落红。诗人用移情于物的手法，借落花翻出新意，为我们展示了一个极为瑰丽的境界：“落红不是无情物，化作春泥更护花”！在诗人看来，落花作为个体，它的生命是终止了；但一当它化作春泥，就能保护、...
试题来源: 解析 翻译为:从枝头上掉下来的落花,却不是无情之物,它化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。出自清代龚自珍《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》,原文为:浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物, 化作春泥更护花。 反馈 收藏
本题考查的是古诗翻译。“落红不是无情物,化作春泥更护花”的意思是:落花不是没有感情的事物,它化作春泥后仍然能滋养花朵,保护花朵。这两句诗出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》,诗人以落花自喻,表明自己虽然辞官,但依然关心国家命运,不忘报国之志。诗句表达了诗人积极向上的人生态度和为国效力的献身精神。同时,...
落红不是无情物,化作春泥更护花出自龚自珍的《己亥杂诗》.意思是说,花虽然败落了,化作春泥了,还要为后来的花提供养料.从中可以感受到诗人为国家、为人民无私奉献的精神.全诗:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花全诗的前两句:“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金.”出自刘禹锡的《浪...
落红不是无情物,化作春泥更护花出自龚自珍的《己亥杂诗》.意思是说,花虽然败落了,化作春泥了,还要为后来的花提供养料.从中可以感受到诗人为国家、为人民无私奉献的精神.全诗:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花全诗的前两句:“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金.”出自刘禹锡的《浪...
落红不是无情物化作春泥更护花的意思 落红不是无情物,化作春泥更护花翻译:我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
全诗为:“浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。”浩荡:无限。吟鞭:诗人的马鞭。鲜艳。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。花:比喻国家。即:到。翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,...
“落红不是无情物,化作春泥更护花”这句诗出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗·其五》,其英文翻译为:“Fallen flowers are not heartless things; they turn into spring mud to nurture the blossoms.” 这句诗通过落花的形象,表达了诗人对自然界循环往复、生生不息的深刻理解,以及对生命价值和意义的...
翻译:青山处处埋忠骨何须马革裹尸还.落红不是无情物,化作春泥更护花. 答案 英勇阵亡在外,青山连绵,哪里不是掩埋忠勇之士的好地方,何必一定要运回家乡安葬呢?枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,培育着明年的花.相关推荐 1翻译:青山处处埋忠骨何须马革裹尸还.落红不是无情物,化作春泥更护...