萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 田园写人写景 《田园乐七首·其四》王维 古诗翻译及注释 翻译 茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。 牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵...
田园乐七首·其四[唐]王维萋萋春草秋绿①,落落②长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。【注释】①秋绿:到了秋天仍然是绿色。②落落:这里形容松树长得高大的样子。【参考译文】茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。牛羊不需要人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天...
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 纠错 译文及注释 译文 茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。 牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。 注释
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒 出自唐代王维《田园乐七首·其四》 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 译文/注释 译文茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。 注释①绿:全诗...
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 纠错 译文及注释 译文 茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。 牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。 注释
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒:无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。“夏寒”和“长松”联系在一起,指高大的松树遮天蔽日,遮住阳光,形成绿荫,给人阴凉的感觉。草木茂盛,绿树成荫,整体的氛围是清幽美好的,故情理之中。答案:(1)牛羊无人看管(牛羊自己回村子);淳朴自然。(2)夏天并不寒冷,说“...
田园七乐七•其四[唐]王维萋萋①春草秋绿,落落②长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠③。【注释】①萋萋:草木茂盛的样子。②落落:松树高大的样子。③衣冠:做官人穿戴的衣帽,
《田园乐七首.其四》唐.王维萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 译文无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。 创作背景《田园乐七首》是王维后期的作品。王维后期对现实基本是抱着一种“无可无不可”的漠不...
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 193喜欢 写景写人田园童稚落落牛羊不识七首春草衣冠 王维 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九...
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。出自唐代:王维的《田园乐七首·其四》 拼 译 繁 原 萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。随机一首古诗名称 赞() 译文及注释 译文 茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。 牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子...