1、宫妇左右莫不私王的左右指的是国君身边的近臣,也可以指侍从,这句话的意思是:宫中的妃子及身边的侍从,没有谁不偏爱大王您(倒装句,实际上是“没有谁不私下偏爱大王您”)。这句话出自西汉刘向的《战国策·魏策》。 2、这句话出自西汉司马迁的《史记·魏公子列传》,是魏王对公子无忌说的话,魏王称赞公子无忌...
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥...
@文言文译典通宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王翻译 文言文译典通 文言文原文:宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王。 现代文翻译:宫中的嫔妃和身边的侍从,没有不偏爱大王的;朝中的大臣们,没有不惧怕大王的。 解释:这句话描述了宫中和大臣们对大王的态度。嫔妃和侍从因为与大王亲近,所以都偏爱大王;而...
小提示:"宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾...
旁友你打错了吧，是”宫妇左右莫不私王“。宫妇指后宫的姬妾，左右指左右侍臣，私指意为偏爱。这句话的意思是：后宫的姬妾和侍从们没有不偏爱大王的。官
1宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。___ 2翻译句子 (3分)宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。 3(1)宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。(《邹忌讽齐王纳谏》) 4宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有...
宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!” 齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予...
“宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王。”虽是否定句，由于宾语“王”是名词，而不是代词，故不能前置。意思是宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的。出自《邹忌讽齐王纳谏》，《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》两汉时期刘向的作品，讲述了...
原句为“宫妇左右莫不私王”,这句话出自《邹忌讽齐王纳谏》。整句话的意思是:宫中的嫔妃和近臣们没有谁不偏爱大王您的。这里的“莫不”组合在一起,加强了否定的语气,表示所有人(即宫中的嫔妃和近臣)都如此。 用法及语境 在古代汉语中,“莫”常用于表示否定,特别是在强调某种普遍性的否定时。它经常与“不...
展开全部 一、宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。 二、邹忌讽齐王纳谏原文段落:于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内...