莎朗·温亚德的酒名代号英文名称是“Vermouth”,日语“ベルモット”,罗马音“Berumotto”,音译“贝尔摩得”。Vermouth实际上是一种葡萄酒,正确翻译为“味美思”。 中国台湾地区将vermouth译为“苦艾酒”。而“苦艾酒”是一种蒸馏酒,英文名称“absinthe”,日语“アブサン”。absinthe与vermouth是两种不同的酒,二者...