百度题库 试卷 英语 摘要 正文 精品文档 英语六级翻译练习 1. 对于大多数中国人来说,节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵 (congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。 翻译: . 2. 长城最初是为了抵抗来自北方的侵略,如今已成为旅游胜地,吸引了来自世界各地的游 客。 翻译: . 3. 汉字(Chine...
英语六级考试翻译练习 1 四合院 四合院(the quadrangle )是中国的一种传统合院式住宅。一个标准的四合院通常由一个庭院及其四周独立的房屋构成。不同方位的房屋有着不同的名称。坐北对着庭院入口处的称为正房(main house),东西两边的称为厢房(side house),坐南朝北的称为倒座房(reversely-set house)。长辈或一家...
大学英语六级翻译练习题库 第一部分:词汇翻译 1.对外贸易foreign trade 2.信息技术information technology 3.环境保护environmental protection 4.人工智能artificial intelligence 5.人口增长population growth 第二部分:句子翻译 1. Although he is tired, he insists on finishing the task. 尽管他累了,但他坚持完成...
3.第三句中,“为了”可译为in order to;“都要……”可以理解为“作为常例”,可译为makes it a rule;“选派”包含了“选”和“派”,且此处译为被动语态更客观,所以可译为be selected and sent to…。 以上就是关于“2024年6月英语六级考试翻译练习题及答案:中国国际出版”的内容,更多英语六级翻译精彩内...
大学英语六级翻译练习题带答案大学英语六级翻译练习题(一):中外文化 中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位,其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。// 我集团坚持"让中国走向世界,让世界了解中国"的出版原则,全心致力于中国外语教育与研究事业的发展,全心致力于中外文化交流事业的拓展。// ...
大学英语六级翻译练习题 第一篇: 翻译原文: 景德镇,原名昌南,位于江西省境内。景德镇历史悠久,是中国历史上的四大名镇之一。景德镇因其瓷器(chinaware)的生产而闻名,据记载,其瓷器生产可以追溯到汉代(the HanDynasty)。在明代 Ming Dynasty),大量景德镇瓷器销往国外,极大地推动了景德镇陶瓷的对外贸易,扩大了中国陶瓷的...
大学英语六级翻译练习题TranslationOne(5minutes)Directions:CompletethefollowingsentencesonAnswerSheet2bytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninthebrackets.Fromwhatyouwouldgetangrywithyoufriends,wecanconcludeyoustill(在意他的友情).Manmightthinkthatfewwomenfithimbeforehismarriage,and(结女婚后觉得适合自己的女人很多).Amon...
英语六级翻译模拟练习题 翻译模拟练习题如下: 题目一:Translate the following passage into Chinese. Passage: In recent years, artificial intelligence (AI) has made significant advancements, with various applications emerging in different fields. AI technologies have been employed in healthcare, manufacturing...
英语六级翻译练习题一 1. That theory must go hand in hand withpractice is a principle___( 这是我们应当牢记的一条原则 ) 2. ___ (除了以身作则) , there ' s no betterway to teach children. 3. The more things a man is ashamed of, ___ (他就越受人尊敬) . 4. True wisdom consist...
dents today, according to the surveys, are ready to leave the safe shores of government work and jump into the sea to join startups or go into business. 以上就是关于“2024年6月英语六级考试翻译练习题及答案:大学生就业”的内容,更多英语六级翻译精彩内容,请持续关注新东方在线频道!