译名 中文译名 英文translated term
译名 / yi ming / yi ming 1.a translated term or name生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男 女 生日: 立即测试 》 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花 八字一生运程 手机号码吉凶 心理测试大全特色专题 更多> 国学经典 国学典籍大全 国学答题 国学知识竞答 诸子百家 中国智慧源头 四...
Education汉译名厘定与中、西、日文化互动 2. Approach to the Translated Names of “Prototype” in Modern Chinese; 汉语译名研究——prototype的汉语译名探析 3. Principles of Chinese-character Translation of the Li Language 黎语地名汉字译音规则 4. On Oxymoron s Chinese Translation; 对Oxymoron汉语译名...
译名汉译1. To fulfill linguistic functions and produce appropriate translations,E/C translation of terms and names must take the conveying of″meaning″as its top priority. 通过分析译名汉译的不同方式和适宜采用音译或零翻译的各种特殊情况便可看出在绝大多数情况下,译名的汉译应当使用意译和兼译的方式...
洋快餐的英文名及汉译名洋快餐的英文名及汉译名 吃的那些洋玩意儿 (2013-07-28 12:00:29) 洋快餐饮食 英语名 音译 洋泾浜 意译 汉语名 主料 制作 产地 Braed 得歪得 德外 圆面包 烤馒头 小麦粉 烘焙 Toast 抽逝它 吐司 长面包 烤刀切 小麦粉 烘焙 A hamburgey 憨伯哥 汉堡 圆面包夹肉 馍夹菜 小麦...
水浒传是世界知名的小说，当然亦有英译，水浒传有被译为『Outraws of the Marsh』、『Water Margin』等。 各书所译有别，而天星三十六人大致绰号如下： 宋江：the Timely Rain(及时雨)，Defender of Chivalry(呼保义) 卢俊义：Jade Unicorn(玉麒麟) 吴用：the Wizard(智多星) 公孙胜：Dragon in the...
英文名著译名语言作者WarAndPeace战争与和平（英汉对照）Leo
英文名:Havok民间译名:浩劫、冲击波、蹂躏者《XFC》《DoFP》《XA》内地官方配音译名:冲击波---改编自漫画角色:变种代号Havok(浩劫),真名Alex Summers(亚历克斯·萨默斯)---电影幕后:注一、《XFC》电影幕后特辑,制片人劳伦·舒勒·唐纳称Havok(浩劫)是她在这个前传故事里争取的角色,虽然漫画中浩劫是镭射眼的弟弟,劳...
英文电影片名汉译的语言表达特色——兼谈汉语译名的历史和研究现状
0 文档热度: 文档分类: 金融/证券--金融资料 系统标签: 译名指标平台名称英文标准差 MT4平台指标英文名称指标汉译名1.标准差通道(布林通道,布林格带)StandardDeviationBand(BollingBand)移动平均线(MA)MovingAverage(1)算术移动平均线(SMA)SimpleMovingAverage(2)指数加权移动平均线(EMA)ExponentialMovingAverage(3)线性...