带破折号的英文新闻标题 1、Israelwithdraws troops—— from Palestinian towns.”《以色列——巴勒斯坦撤军》。 2、Shanghaifacingtrade ——challenges from other areas.”《上海在贸易方面——正面临其他地区的挑战》。 3、Beijingto fulfil promises—— for 2008 Olympic.”《北京将履行——2008年奥运会的各项...
原来，夺金次日，苏翊鸣就登上了中国日报承办的北京冬奥会官方英文会刊，头版标题《Birth of a Su-perstar》独具匠心：“Su”是苏翊鸣的姓氏，“superstar”指超级大明星，两者合在一起并用高亮标明“Su”，一语双关地体现了这名年轻小将一战成名的意涵。双语君的老朋友们应该知道，创刊40余年的《中国日报》在新闻...
[英美报刊] 英文新闻标题 FeaturesofEnglishNewsTitles ▪LingusiticFeaturesofEnglishNewsTitles ▪大量使用简短词▪灵活使用新词▪大量使用缩略词 大量使用简短词 ▪SixDieinMoscowBombBlast（6人在莫斯科炸弹爆炸中死亡，blast=explosion）▪AnnanReachesBagdadinLast-MinutePeaceBid(安南抵达巴格达做最后一刻的和平...
增词法英文标题语言简洁、质朴、平淡,汉语标题注重讲求文采,注重交代新闻事件关涉的人名、地名、人物身份和国籍、具体主题背景等,而英语标题有时忽略这些细节。例如:Here Comes the Son 子承父业的小布什Survival of the Fittest 死里逃生的叶利钦 Whos Clean 俄罗斯政坛有谁还清白纽约银行洗钱案透视Sun Yat-sen ...
From 英文悦读 微信号: read_the_economist 省略 报刊或新闻网站上版面空间非常宝贵,为了节省空间,很多标题会省略虚词,包括冠词,代词,be动词,助动词和所有格等,留下的主要是名词以及实词。举个例子: Mexico reports 56% decline in number of ...
隐喻可以让新闻标题更加生动、有趣,吸引读者的注意力,并传达出新闻报道的意图和重点。 以下是一些常见的英文新闻标题中的隐喻: 1.“Wall Street sags as investors flee risky assets”(华尔街股市下跌,投资者逃离高风险资产) 在这个标题中,“Wall Street sags”表示华尔街股市下跌,而“investors flee risky assets”...
新闻标题精选 英文版(1)新闻标题精选（1）•HoldingsofUSTreasurydebtslashed•Chinahasdiversifieditsportfolioofforeignexchangereserves.•Animalraiserfaceaheavyfineforimproperuseoffeedandadditives.•YuanhitsnewhighagainstUSdollar•Atthesametime,speculativecapitalalsoflowedintothecountrythroughvariouschannels.•...
"Breaking News: Terrorist Attack Strikes London"(突发新闻:恐怖袭击袭击伦敦) "iPhone 12 Pro Set to Release in September"(iPhone 12 Pro将在九月发布) 总之,新闻标题是吸引读者阅读文章的重要手段,所以标题的质量直接关系到文章的阅读量。要想制作吸引人的英文新闻标题,需要注意信息的传达、吸引读者的能力、时效...
state media 是指国家媒体，比如人民日报、央视，通称是指社会主义国家党政报刊，而且受众对于这些报刊往往...
新闻标题英文写法范文第一篇新闻标题英文写法范文第一篇WhenIgothome,thefirstthingIdidwaswaitforawhiletoturnonmydesktopandTVandseewhichsidenevercaredabouthowmuchelectricitywaswastedorhowmuchcarbondioxideemissionswere.Occasionally,IsawanewsreleaseontheInternetthatmademeshudder:xxxhighwayfailure,volcaniceruption,...