1孟子.梁惠王下 翻译孟子·梁惠王下》:“齐宣王问曰:‘文王之囿,方七十里,有诸?’孟子对曰:‘于传有之。’曰:‘若是其大乎?’曰:‘民犹以为小也。’曰:‘寡人之囿,方四十里,民犹以为大,何也?’曰:‘文王之囿,方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与民同之;民以为小,不亦宜乎!臣始至于境,问国之大禁,然后...
①杀其麋鹿者,如杀人之罪 ②以其无礼于晋 . ①臣闻郊关之内,与囿方四十里 ②微夫人之力不及此 (3)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 ①曰:“若是其大乎?” ②寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也? 相关知识点: 试题来源: 解析 D;C 解析: (1)D项“宜”解释为“适宜”有误,应解释为“应该”...
原文和翻译 对比 【原文】 齐宣王问曰:“文王之囿1方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之。” 曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也。”曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?” 曰:“文王之囿方七十里,刍荛2者往焉,雉兔3者往焉,与民同之。民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁4,然后敢入。
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 这段话选自选自《孟子·梁惠王下》的“文王之囿”齐宣王问曰:“文王之囿,方七十里,有诸?” 孟子对曰:“于传有之.”曰:“若是其大乎!”曰:“民犹以为小也.”翻译就是:齐宣王问道:“(听说)周文王有一个方圆... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
曰：“若是其大乎？”曰：“民犹以为小也。”原文意思是，齐宣王问孟子，文王的狩猎场方圆70里，有这样吗？孟子说，听说是有这么大。齐宣王说，若真的是这样，那不是很大了嘛。孟子说，可是百姓觉得挺小的。按照意思翻译过来就是：it's really big for a field with that size, isn't it?若是...
曰:“若是其大乎?” 曰:“民犹以为小也。” 曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?” 曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与民同之。民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内,有囿方四十里,杀其麋鹿者,如杀人之罪。则是方四十里为阱于国中,民以为大,不...
曰:“若是其大乎?”曰:“民犹以为小也。”曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?”曰:“文王之囿方七十里,刍荛②者往焉雉兔者往焉与民同之民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里,杀其麋鹿者如杀人之罪。则是方四十里,为阱于国中。民以为大,不亦宜乎?
对：对答，回答 若：像……一样 对
曰:“若是其大乎?” 曰:“民犹以为小也。” 曰:“寡人之囿方四十里,民犹以为大,何也?” 曰:“文王之囿方七十里,刍荛者往焉,雉兔者往焉,与民同之。民以为小,不亦宜乎?臣始至于境,问国之大禁,然后敢入。臣闻郊关之内有囿方四十里,杀其麋鹿者如杀人之罪,则是方四十里为阱于国中。民以为大,不亦宜...
像这样恐怕太大了吧!是，如此，这样。其，表推测语气 若:象 大就是现代汉语的大 若