苏轼的好友王巩(字定国)受到“乌台诗案”牵连,被贬岭南宾州,其歌妓柔奴(寓娘)毅然随行到岭南。元丰六年(1083)王巩北归,出柔奴为苏轼劝酒。苏轼问及岭南风土,柔奴答以“此心安处,便是吾乡”。苏轼听后,大受感动,作此词以赞。定风波 (宋代)苏轼 王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,...
定风波•南海归赠王定国侍人寓娘① 苏轼 王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,余问柔:“广南风土,应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡。”因为缀词云。 常羡人间琢玉郎②,天教分付点酥娘③。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来年愈少,微笑,笑时犹带...
王巩(公元1048年—1117年),字定国,自号清虚居士,山东莘县人,苏轼好友,受“乌台诗案”牵连。王定国被罢官后,贬谪到了岭南荒僻之地宾州,其时歌妓柔奴(别名寓娘)毅然随行到岭南陪伴。公元1083年(宋神宗元丰六年),王定国北归回到高邮(今江苏镇江高邮市),请出柔奴为苏轼劝酒助兴。苏轼问及岭南风土人情时,...
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘 [宋]苏轼 常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。自作清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。 图片来自网络 苏轼是一个很有意思的人。我们都知道苏轼受乌台诗案影响后被贬,作为宋代的大才子,苏轼的一生...
王定国即是王巩,是苏轼的好朋友。苏轼因乌台诗案被捕,王巩也受到牵连被处置,被贬到岭南。岭南在那个时候是不毛之地,被贬岭南意味着政治生涯的结束,远离朝廷意味着从此就没有了翻身的机会。岭南的生活条件艰苦,对于被贬那里的人,要承受生理与心理双重打击。王巩承受住了打击,从岭南北上时遇到了苏轼。寓娘是王巩...
这是宋代词人苏轼的一首赠人词。 这首《定风波·常羡人间琢玉郎》比“《定风波·莫听穿林打叶声》”流传度要略低一些,但其中的乐观精神却是一脉相承的。 在《王定国诗集叙》中,苏轼写道:“今定国以余故得罪,贬海上五年,一子死贬所,一子死于家,定国亦几病死。余意其怨我甚,不敢以书相闻。”可见,在20...
体现柔奴超然物外的人生态度。从主题看,苏轼通过赞美柔奴,表达了自己对人生、美的追求。他认为美不仅在于外在,更在于内在品格与心态。这种超然物外、随遇而安的人生态度,正是苏轼所追求与倡导的。总之,《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》不仅赞美了柔奴,更展现了苏轼独特的人生哲学与审美追求。
微笑, 笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好, 却道。 此心安处是吾乡。 修竹翻译 常羡慕人间美玉雕琢的男子, 上天会给他肤若凝脂的女子。 都说皓齿传出清脆的歌声, 微风过处, 好像雪花使岭南变得清凉。 寓娘从万里之外归来更加年少, 带着微笑, 笑的时候依然带着岭南梅花香。 我问你岭南应该不很好吧, 你居...
定风波·南海归赠王定国侍人寓娘宋代:苏轼王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师。定国南迁归,余问柔:“广南风土, 应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡。”因为缀词云。常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉。(天应乞与 一作:天教分付; 尽道 一...