@诗词达人自谓尽之,遂辞归是什么意思 诗词达人 “自谓尽之,遂辞归”这句古文出自《列子·汤问》中的《薛谭学讴》,意思是薛谭向秦青学习唱歌,还没有学尽秦青的技艺,就自以为已经学完了,于是告辞回去。 背后的故事是这样的:薛谭向秦青学习歌唱,但他还没有学完秦青的技艺,就自以为已经学完了所有东西,决定告辞回...
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,振林木,响遏行云。 薛谭乃射求反,终身不敢言归。【译文】薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就以为学尽了,于是就告辞回7劝阻他,在城外大道旁给他饯行,秦青打着拍节,高唱悲歌。歌声振动了林木,那音云。薛谭于是向秦青道歉,要求...
薛谭学讴 【原文】 薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃射求反,终身不敢言归。 【译文】 薛谭
自谓尽之遂辞归的意思是:还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为学尽了,于是就告辞回去。原文是:薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。译文是:薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为学尽了,...
薛谭学讴薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。薛谭乃谢,求反,终身不敢言归。[译文]薛谭向秦青学习唱歌,还没有把
薛谭学讴薛谭学讴于 秦青,未穷 青之技,自谓尽之,遂辞归 。秦青弗 止,饯于郊衢 ,抚节⑦悲歌,声振林木,响遏 行云。 薛谭乃谢求反 ,终身不敢言归。【注释】①讴:唱歌。 ②于:向。 ③穷:尽·完。④遂辞归:于是告辞回家。 辞,告辞。⑤弗:没有。⑥饯于郊衢:在城外大道旁给他饯行。 ⑦抚节:打...
《自谓尽之遂辞归意思》 (1)辞:推托,告别。 (2)遂:于是就。遂辞归:便辞去了回家乡。意思是:自认为尽到了责任,所以就要辞官离开。表示决心辞官归隐,不再出来做官的意思。 (3)谓:认为;说是;指称。之:代词,他,指代人物。辞:推托,告别。 (4)遂:于是就。遂辞归:便辞去了回家乡。意思是:自认为尽到了...
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归翻译 答案 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就自以为学尽了老师的本事,于是就告辞回家。本题考查:翻译句子分析:要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能与文意相对,译句语言要注意通顺。关键词:讴:歌唱。穷:用尽,用完。
【题目】翻译句子。薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。 秦青弗止,饯行于郊衢,抚节悲歌,声振林木,响遏行云。 薛谭乃谢求反,终身不敢言归。
百度文库 期刊文献 图书未穷青之技自谓尽之逐辞归的意思未穷青之技自谓尽之逐辞归的意思:还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,就自以为学尽了,于是就告辞回去。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...