段成式以志怪为标准选录僧人，又以史传笔法记其故事，不仅在一定程度上真实地反映了唐代社会僧人的生活状况，为后世僧传编写提供了史料，同时，也为后世《夷坚志》《聊斋志异》等小说的僧人书写提供了可以化用的素材和可供参考的范式。《酉阳杂俎》叙述中留白的写法也在小说创作技巧上影响了后代文人。学界认为清代蒲松龄的《聊斋志异》便
济南小二不知为了什么缘故被泰山冥府拉去作证,到达后案子已结,无需作证。被遣返又不给路费,告知只需要告诉一个人家说“王货郎言之”便可以得到资助。故事的结尾,小二返家要报答资助人,但“偿之,不受,问其故,亦不言,别而去”。 “王货郎”是本篇的题目,但从未登场。扑朔迷离,奇奇怪怪。是不是小说正是要追...
小二给他报酬，但他不接受。问他原因，他也闭口不谈，随后告别离去。这件事情使得乡里人心惶惶，纷纷传闻阴间的官司和神秘的王货郎。而小二则深感疑惑，不知道哥哥和差人究竟有何意图，也无法理解他们为何会选择自己去做证。然而，生活还得继续，他只能把这段奇遇深藏在心底，努力经营自己的生活。选自《聊斋志异》 ...
聊斋志异卷十·王货郎 (蒲松龄) 译文及注释 济南业酒人某翁,遣子小二如齐河索贳价。出西门,见兄阿大。时大死已久,二惊问:“哥那得来?”答云:“冥府一疑案,须弟一证之。”二作色怨讪。大指后一人如皂状者,曰:“官役在此,我岂自由耶!”但引手招之,不觉从去,尽夜狂奔,至泰山下。忽见官衙,方将...
他嘱咐小二说:“一会儿如果有人出来,你就让他送你回去。如果他不肯,你就说王货郎让你来的。”然后就走了。 小二像死了一样躺在地上。 天亮后,房主出来,看到有人死在门外,非常害怕。 房主守了一会儿,小二微微苏醒过来。 房主扶他进去,给他吃东西,小二才说出自己的来历,请求资助他回家。
若他不肯,你便说是王货郎的意思。”言罢,差役便离开了。小二瞬间失去了意识,仿佛僵死一般倒在地上。 天亮后,这户人家的主人出门,见到门外躺着一个人,心中大惊。他守在一旁,等待了一会儿,小二渐渐苏醒过来。主人将他扶进家中,给予饮食,小二这才慢慢恢复过来,并说出了自己的家乡,请求主人送他回家。主人面露...
那衙役长舒一口气，放了小二。阿大担心弟弟没有回去的路费。那衙役低头思量良久，一跺脚，转身引着小二离去。又走了二三十里路，进入一个村子，来到一户人家的屋檐下。那衙役嘱咐他道：“明早你见有人出来，便让他送你回家。如果他不肯，你就说这是王货郎说的。”说完，便飘然而去。小二刚想道声谢，两眼...
知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、
小二回到家中，将经历告知老翁。老翁听后，也是惊诧不已，思索良久，猜测其中定有隐情。或许那王货郎与这屋主有什么瓜葛，才使得屋主如此惧怕。而小二这一番奇遇，虽有惊无险，却也让一家人对这阴阳之事充满敬畏。自那日后，小二常常会在夜深人静时想起这段经历，那阴森的衙门、神秘的皂隶、惊慌的屋主，一切都...
《聊斋志异》是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇(也有说法认为有494篇或接近500篇)。这些故事题材广泛,内容丰富,包括爱情、历史、社会、哲学等多个方面,艺术成就很高。作品成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称...