晚上将近二更的时候,又像昨晚儿一样,听见吟诵那么两句诗。他搬来凳子,登上去往墙外一望,吟诵的声音突然停止了。他知道是个女鬼,心里却对她向往而又爱慕。第二天晚上,他趴在墙头上守候着。一更将尽的时候,有一个女子,从草丛里慢慢走出来,手扶小树,低头哀伤地吟诵着。杨于畏轻轻地咳嗽一声,女子急忙跳进...
下面是yjbys店铺为你带来的《聊斋志异之连锁》原文及译文,希望对大家有所帮助。 原文: 杨于畏,移居泗水之滨[1]。斋临旷野,墙外多古墓,夜闻白杨萧萧[2],声如涛涌。夜阑秉烛[3],方复凄断[4]。忽墙外有人吟曰:“玄夜凄风却倒吹,流萤惹草复沾帏[5]。”反复吟诵,其声哀楚[6]。听之,细婉似女子。疑之...
天明,去墙外巡视,并无人的踪跡。只有一条紫色札带,遗落在荆棘丛中。便捡了回来,随手放在窗上。至夜晚二更时分,又和昨夜一样出现了吟诗之声。杨某悄悄地搬出凳子,登上去向墙外张望,吟诗声顿时中止。杨某觉到是个女鬼,然而心里却倾慕于她。次夜,他趴在墙头上等候着。一更快要过去的时候,见有个女子自从草丛...
《聊斋志异》是明末清初 作家蒲松 龄的代表作,堪称中国古典文言短篇小说的 巅蜂之作。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细 腻。它的题材 广泛,内容极其丰富。据说,作者蒲松龄为了给《聊斋志异》 收集素材,还专门设了个茶摊,请南来北往 的人前来喝...
《聊斋志异》是明末清初 作家蒲松 龄的代表作,堪称中国古典文言短篇小说的 巅蜂之作。它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细 腻。它的题材 广泛,内容极其丰富。据说,作者蒲松龄为了给《聊斋志异》 收集素材,还专门设了个茶摊,请南来北往 的人前来喝...
《聊斋志异之连锁》原文及译文《聊斋志异之连锁》原文及译文 《聊斋志异之连锁》原文及译文 原文: 杨于畏,移居泗水之滨[1]。斋临旷野,墙外多古墓,夜闻白杨萧萧[2],声如涛涌。夜阑秉烛[3],方复凄断[4]。忽墙外有人吟曰:“玄夜凄风却倒吹,流萤惹草复沾帏[5]。”反复吟诵,其声哀楚[6]。听之,细婉...
《连琐》是蒲松龄原著古典短篇小说集《聊斋志异》中的篇目,讲述了书生杨于畏与女鬼连琐的爱情故事。作者简介 蒲松龄(1640~1715),又名柳泉居士,聊斋先生,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今淄博)人。早岁即有文名,深为施闰章、王士禛所重。屡应省试,皆落第,年七十一岁始成贡生...