Oh sentina de escombros 罹难的凶残巢穴 feroz cueva de náufragos! 在你身上集结着战火与飞翔 En ti se acumularon las guerras y los vuelos 歌唱的鸟儿从你身上舒展翅膀 De ti alzaron las alas los pájaros del canto 你吞噬一切,宛如远方 Todo te lo tragaste, como la lejanía 宛如大海,宛如光阴 C...
*巴勃罗·聂鲁达,智利诗人,拉美文学史上巨匠。一生有3个主题:爱情、诗歌和革命。 **西语爱好者,自译诗歌,欢迎讨论~
哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯曾评价道:“巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何东西,都能变成伟大的诗篇;凡他触摸过的东西,都会变成诗歌。” 聂鲁达一生的诗歌创作主要围绕两个主题,一个是早期的爱情,一个是晚期的政治革命。 他笔下的爱情热烈而直白,他诗中被他爱着的人是那么耀眼迷人。 或许...
4. 内含聂鲁达基金会官方授权插图、聂鲁达手绘“休憩图”；5. 收录双语别册、联诵音频，沉浸式体会诗之况味；6. 精装带函套，马丘比丘、翅膀、游荡的赤诚的心等主元素，渐变色封面，清新舒朗的版式，光滑厚实的胶版纸内文，藏读两宜。【作者简介】巴勃罗·聂鲁达（Pablo Neruda，1904-1973）智利当代诗人，外...
Pablo Neruda——巴勃鲁·聂鲁达 第15首. 我喜欢你沉默的时候 Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 我喜欢你沉默的时候,因为你彷佛不在, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 你远远地听我说话,而我的声音触不到你。
诗歌:《I like for you to be still》诗人:Pablo Neruda朗诵:Glenn Close音乐:Dream制作:创映画工作室, 视频播放量 282、弹幕量 0、点赞数 4、投硬币枚数 2、收藏人数 3、转发人数 8, 视频作者 Iris2200, 作者简介 分享并制作音乐、动画、诗歌、电影、纪录片等一切美好
双语:(诗歌)今夜我可以写—聂鲁达 展开全文 今夜我可以写—聂鲁达 tonight i can write the saddest lines 今夜我可以写下最哀伤的诗句 write,for example,"the night ie shattered and blue stars shiver in the distance." 写,譬如,"夜色零落,蓝色的星光在远方颤抖." the night wind revolves in the sky ...
所属专辑:诗情画音|中英双语 喜欢下载分享 声音简介I like for you to be still,it is as though you are absent,我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,and you hear me from far away and my voice does not touch you.你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。It seems as though your eyes had flown ...
41.5万 聂鲁达的诗 by:耿万崇 6127 我喜欢你是寂静的 by:月曈 4787 我喜欢你是寂静的 by:杰叔触摸 9732 我喜欢你是寂静的 by:13789316hgz 3184 聂鲁达组诗 by:Beica 1343 聂鲁达的情诗 by:Blue声色OM 9.1万 读诗:聂鲁达 by:风竹声一江海读书选汇 1339 喜欢你是寂静的 by:柠檬相伴左右 406.1万 喜欢你是寂...
作者:巴勃罗 聂鲁达 中译:盛坤 因为你,在鲜花盛开的花园里, 弥漫于春天的香馨让我心酸不已。 我已经忘了你的脸, 也不再记得你的手;你的唇 吻在我的唇上曾是什么感觉呢? 因为你,我喜欢公园里 白色的雕像,那些白色的塑像 既哑且盲。 我已经把你的声音忘记了,你那欢快的声音; ...