老表你好嘢意思是：表示对对方的亲切问候或称赞。这句话是广东地区的方言，用于表达一种亲近和友好的态度。“老表”一词在粤语中有亲戚或朋友的意思，而“你好嘢”则是对对方的一种称赞或夸奖，意为“你真棒”。结合起来，“老表你好嘢”常用于亲密朋友间的...
明显是粤语,意思是你得罪他了,普通话的意思就是,你有种的意思,并不是夸奖你的意思 匿名用户2023-06-06 04:08 老表 你好嘢 是(表哥 你有种)的意思 匿名用户2023-06-06 02:59 其实要取决于读这话时的语气。不同语气有不同的意思。褒义:老表,你好厉害贬义(不好的语气):老表,你有种 相关问答 粤语里的“...
老表，你好嘢的意思是“老朋友，你真棒”或者“老朋友，你很好”。“老表”是中文中对朋友的亲昵称呼，类似于“老兄”或“老弟”，表达了对对方的友好和熟稔。“你好嘢”中的“嘢”是一个口语化的词汇，通常用来表达赞扬或...
老表，你好嘢是一句中文问候语，通常用于表达对对方的友好和赞赏。其中，“老表”是口语中对朋友的亲切称呼，而“你好嘢”则意为“你很棒”或“你很好”。这句话的背景源于粤语文化，尤其是香港和广东地区。在这些地方，“老表”这个词经常被用作...
那么它可能带有讽刺或挑衅的意味，类似于"老表，你真行啊"（带有嘲讽），或者"老弟，你胆子不小"（带有不屑或挑衅）。在这种情况下，它传达的是一种不满或者轻蔑的情绪。所以，"老表你好嘢"这句话的含义并非单一，而是根据说话者的语气和交际情境而变化，理解时需要结合具体的语境来解读。
这句话出自于闽南语，意思是“好厉害的老乡，你偷了我的猪脚”。这是一句表达感谢和赞赏的俚语，通常用于夸奖某人的技能、能力或表现。在这里，“猪脚”是闽南语中的一个俚语，指的是人的脚，也可以用来形容一个人的行为或外表。这句话通常用于表达对某人的赞赏之情，例如“...
不同语气有不同的意思。褒义：老表，你好厉害。贬义（不好的语气）：老表，你有种？粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角...
《老表,你好嘢!》(英文:Inbound Troubles),香港电视广播有限公司制作出品时装喜剧电视剧,由黄伟声监制,郭晋安、万绮雯、王祖蓝、王菀之、张继聪领衔主演,共20集。该剧是万绮雯签约TVB后的第一部电视剧,2013年1月14日于翡翠台首播。 该剧是轻喜剧,以幽默的剧情反映了内地和香港两地之间的文化与生活差异。 [1] 类型...