“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“old name in business”或“time-honored brand”，常见表达如“百年老字号（century-old brand）”、“中华老字号（China’s time-honored brand）”。例句： 该公司于1930年在山东烟台成立，是中国...
Old shop 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 old familiar 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Old shop 相关内容 a2010 wo 正在翻译,请等待... [translate] aa little thing called love 一件小的事叫爱[translate] a残留 纪展辉 Remains Ji Zhanhui[translate] ...
沪江词库精选老字号英语怎么说及英文翻译、英语单词怎么写、例句等信息 time-honored brand an old and famous shop or enterprise 相似短语 at no timeadv.决不 at that timeadv.在那时 by the time到…的时候,截至 in no time立刻,马上,很快 in timeprep. 1. 及时地,按时 2. 迟早,终究,终于 ...
老字号 / lǎo zì hào / lǎo zì hào 1. time-hououred brand; an old and famous shop or enterprise 生辰测算手机吉凶2025年运势一生财运 性别: 男女 生日: 立即测试》 立即测试 立即测试 立即测试 2025流年运势 八字合婚配对 十年爱情桃花
此外,如果是奢侈品牌或老字号,您还需要平衡本地化方案与客户的需求,在对电子商务网站的特定部分进行本地化的同时保留余下部分的原文,以此来强调产品的历史和起源 —— 该过程被称为"选择性本地化 " 。 Furthermore, if you're a luxury or heritage brand, you may need to balance your localization approa...
在上面的报道中,time-honored brand就是我们常说的“老字号”,time-honored的意思是“因古老而受到尊重的;确立已久的”,例如:a time-honored custom(令人敬仰的古老习俗) 现在商家们都很注重brand name effect(品牌效应),一个著名品牌带来的brand worship(品牌崇拜)可以保证产品的销路。有的商家还会不惜重金聘请名...
官方的译文是Time-Honored Brand 其他都是不实用的。
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 久享盛名 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 老字号 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 受到尊重的; 确立已久的 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 历史悠久 相关内容 a我不是很会说英语 I am not very can speak English[translate] ...
之前路过金拱门,这个中文名的确挺接地气,那中国老字号的英文名又是什么样的?北京有许多拥有上百年甚至数百年历史的老字号店铺,比如全聚德烤鸭店、王致和臭豆腐、同仁堂药店。这几家老字号的英文名分别是这样的:全聚德Quanjude Peking Roast Duck-Since 1864