“老夫聊发少年狂,左擎苍,右牵黄”的意思是:我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰。 这句诗出自宋代苏轼的《江城子·密州出猎》。“左擎苍”意指左手举着苍鹰,“右牵黄”则是指右手牵着黄犬。这两句诗通过具体的动作描绘,展现了词人对于狩猎活动的热爱与投入,同时体现了词人虽然年岁已高,...
“左擎苍右牵黄老夫聊发少年狂”的意思是:我左手牵着黄犬,右臂擎着猎鹰,就像少年时一样豪情勃发。这句诗出自宋代苏轼的《江城子·密州出猎》。 诗句“左擎苍右牵黄老夫聊发少年狂”的出处与背景 诗句“左擎苍右牵黄老夫聊发少年狂”源自宋代大文豪苏轼的《江城子·密...
意思:我姑且抒发一下少年人的狂傲之气,左手牵着黄狗,右手托着苍鹰。 出处:宋代文学家苏轼的《江城子·密州出猎》。 原文: 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 译文...
词作意译：老夫今天借酒抒发一下少年人的兴致。左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身披貂裘，带领一千骑人马，上平冈去打个猎。（你们）快快通知城中所有人，跟着我上山。我要学那《三国》孙权，亲自射一匹猛虎让大家瞧一瞧。刚喝了一顿老酒，心情畅快，胆子也大起来了。虽然鬓边的头发都白了，可我怎么有...
这句话的意思是即使已经老去，仍然可以回忆青春岁月，放纵自己的情感，抒发当年豪情壮志和梦想。老夫聊发少年狂。左牵黄。右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜。又何妨！持节云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月，西北望，射天狼 老夫今天要发一下...
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。黄:黄犬。苍:苍鹰。锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。倾城:全城的人都出来...
“左擎苍，右牵黄”意思是：左手牵着犬黄，右手举起苍鹰。一、出处 出自宋代时期苏轼创作的《江城子·密州出猎》。二、原文节选 老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。三、原文节选翻译 老夫我姑且发一发少年的热狂，左手牵着犬黄，右手举起苍鹰。戴上锦帽穿好貂皮裘，率领数千...
首先，这首词的词牌是“江城子”，这是一种五七古词，共计28个字。这种词牌的韵律比较平易近人，比较适合叙事。接下来，苏轼写道：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍”。这是苏轼自己的写照，他自称为“老夫”，表示他已经年老，但仍然像年轻人一样热衷于狩猎。左手拿着黄色的缰绳，右手拿着苍色的弓弩，显示他...