重构; reconfiguration 结构变形,重新配置;再配置;再组合; 实用场景例句 全部 A quick branch - exchange algorithm for reconfiguration of distribution network is proposed. 提出了一种配电网重构的快速支路交换算法. 互联网 The strategy to these challenges is to reconstruct jurisdictional bases. ...
重构的英文翻译 reconfigurationreconsitution 重构汉英翻译 reconsitution重构; reconfiguration结构变形,重新配置; 再配置; 再组合; 词组短语 代码重构Code refactoring; Refactoring 可重构光分插复用器ROADM 心室重构Ventricular remodeling; myocardial remodeling ...
1.主谓重构:调配主语与谓语 2.逆序重构:对于条件、假设、因果、目的等偏正关系句,可逆序重构 3.转换重构:无主句,可对原句的词类、语态或句型等进行转换重构 4.拆分重构:解构汉语长句,确定主干句或译成多个独立英语句子 5.倒置重构:将汉语中的定语修饰成分译成后置定语或同位语 归化就是译者利用目的语自身的语言文...
重构的翻译是“restructure”。重构 重构这个词在计算机科学和软件开发中非常常见。它的基本含义是对已有的代码、系统或架构进行调整、优化或修改，以提高其性能、可维护性或可扩展性。在英语中，重构可以用“restructure”来表示。详细解释：1. 含义与用法：重构指的是对现有事物进行组织结构的调整或重新设...
语篇解构与重构是翻译中最重要的思维模式。它不仅仅是一种技术,而是一种创造性的思考和认知活动。语篇解构是指在翻译过程中,首先将原文的语篇结构进行分解,从而把原文的概念和信息拆解出来,进而了解文章的结构,以及文章中的概念和信息的关系。重构是指利用解构获得的信息,将其进行重新组织,以使其适合目标语言的表达惯...
重构运算restructur 行重构line 重构应用restructur 重构样reconstruc 重构指令restructur 最新单词 无礼貌的英语怎么说及英文翻译discourteo 无礼貌英文怎么写discourtes 无礼的言行英文怎么写indecorum 无礼的男人英语怎么说及英文翻译jackanapes 无礼的人英文怎么写及英语单词offender ...
重构中国翻译话语离不开对传统译论的继承,也不能少了翻译研究者理论的创新,更不能脱离开翻译实践和中国文化而孤立进行。 (一)增强中国翻译理论自信 中国翻译历史悠久,虽非翻译强国,但堪称翻译大国。众多学者在中国翻译实践中积淀了很多翻译思想、理论、标准、原则、方法等,这些传统译论可谓中国翻译话语重构的基石。从...
a在某种意义上, 农民工进入城市的过程同时也是他们的社会关系网络重构的过程。 In some kind of significance, the peasant laborer enters the city the process simultaneously also is their social relations network restructuring process.[translate] a你对药物过敏吗 You to drug allergy[translate] ...
重构 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Reconstruction 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
关键词:翻译重构语篇结构 语篇结构是在一定的文化背景中组句成篇的方式,是民族文化因素在其语言的长期运用中积淀的产物。因此文化不同,各种语言组句成篇的方式也不同。从语篇这一角度研究翻译时,翻译就是由源语语篇转换为译语语篇的过程,而译语语篇一旦形成,它就须符合译语读者的思维方式和阅读习惯,而要做到这点...