辞典还收入了一批社科和理工翻译方面对学科的引进和发展有重要贡献的专家兼翻译家。这些工作都为译学的相关研究提供了难得的资料索引。上海大学外国语学院院长、中国英汉语比较研究会副会长尚新教授代表上海大学外国语学院全体师生向方梦之先生的《中国译学大辞典》（第二版）的出版表示热烈祝贺。这部大辞典的编纂周期近2...
本词典是一本适合学习者使用的中型本译学辞典,收词近1900条,分27个大类,涉及译学研究的各个方面;全面修订,释义力求与时俱进;增收口译研究、翻译技术、翻译教学和语言服务业等方面的词条;增补传统译论的重要词条;词条短小精悍,简便实用,特别考虑学习者使用的需要。 作者简介 方梦之,上海大学外国语学院教授,现任《上...
方梦之,上海大学外国语学院教授,现任《上海翻译》主编、国际生态翻译学研究会会刊顾问、中国译协资深翻译家、国内多家翻译研究丛书或系列教材编委等。曾任上海市科技翻译学会理事长、中国翻译协会理事。在国内外期刊上已发表翻译和语言方面的文章百余篇,出版专著、译著二十余种,编纂过多部英汉词典和译学辞典。 我来说...
废话不多说,直接硬核推荐一本2019年(哎,那时还没有疫情)商务印书馆出版的《翻译学辞典》,由研究翻译史的著名学者方梦之主编。 推荐理由如下: 一是该词典共收词目1904条,按汉语拼音阿波呲嘚音序排列,涉及到翻译的内容翔实,不论是传统译论,还是西方译论都涵盖其中;语言表达清晰简洁,阅读体验感一流。很适合翻译专业...
当当网图书频道在线销售正版《翻译学辞典》,作者:方梦之,出版社:商务印书馆。最新《翻译学辞典》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《翻译学辞典》,就上当当网。
作者: 方梦之 摘要: 本辞典继承前人译学研究的成果,介绍译学新现象,新领域和新理论,并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨. 全书分分类词目,译论百部,译学百论三大主要板块,收录词目1900余条. 分类词目分27个大类,涵盖翻译概念,翻译技巧,翻译理论,翻译史等领域,涉及译学研究的各个方面,并汲取语言学,心理学,...
a翻译美学的概念,在方梦之主编的《译学辞典》中,被界定为:揭示译学的美学渊源,探讨美学对译学的特殊意义,用美学的观点来认识翻译的科学行和艺术性,并运用美学的基本原理,提出翻译不同文体的审美标准,分析、阐释和解决语际转换终不过的美学问题。 The translation esthetics concept, "Translates Study Dictionary" chie...
翻译学辞典(精) 方梦之 主 文教 英语工具书 其它工具书 新华书店正版图书籍商务印书馆风格: 工具书 翻译学 英语 书籍 版图 正版 新华书店 其它 文教 辞典 去购买 收藏 图文详情 本店推荐 图文详情 当当网 自卑与超越完整全译本 翻译家曹晚红原版直译 家长与教师了解孩子内心世界工具书 阿德勒...
翻译学辞典(精) 方梦之 主编 著 其它工具书文教 新华书店正版图书籍 商务印书馆风格: 翻译学 其它 书籍 版图 正版 新华书店 文教 工具书 辞典 主编 去购买 收藏 图文详情 本店推荐 图文详情 临床血气分析和酸碱平衡解析手册第2版 阿什法克·哈森 编著 白春学 译 医学其它生活 9787543334526 ...