翁波意西，本来是拉萨过来传播新教的喇嘛，新教传播不成，反而被麦其土司关进了大牢。傻子少爷却对他惺惺相惜，放生了他的驴，还送书给他看。后来，翁波意西被割去了舌头，当上了麦其家的书记官，记录土司的言行。这个书记官也成了傻子少爷的得力助手，遇到大事都要找他商量。傻子少爷不仅慧眼识珠，而且有聪明人都难有的远见卓
翁波意西结局..**翁波意西的结局是无药可救地陷入了对藏传佛教极端、偏执的狂信,以致迷失本性最终疯掉**^[1]^。在电视剧《西藏秘密》中,翁波意西是活佛转世,他被指出不是真正的活佛后,经过打击,内心出现了巨大的矛盾