《美国联邦法规汇编》(Code of Federal Regulations,简称CFR)的编纂工作始于1936年。为美国政府参照《美国法典》的模式对联邦法规进行的编撰。 (1)《美国联邦法规汇编》的结构与分类 联邦法规的编纂也按照法律规范所涉及的领域和调整对象,分为50个主题。其内容是按照联邦机构管理的内容作为分类标准的。 《美国联邦法规...
CFR 美国联邦法规美国联邦法规(CFR)包含的内容广泛,既承接各项法律原则、遵守行政程序法的规定,又涉及专业领域.准确翻译CFR中的词汇,需要了解相关的法律、专业方面的背景知识.">美国联邦法规(CFR)包含的内容广泛,既承接各项法律原则、遵守行政程序法的规定,又涉及专业领域.准确翻译CFR中的词汇,需要了解相关的法律、专业...
ENGLISH ON CAMPUS 民航科技英语的句法特征及翻译技巧探析——以《美国联邦法规汇编(CFR)》第14篇121部为例文/冉梦瑶 【摘要】民航业作为一种与国际接轨的产业，近年来正在快速发展。查阅相关民航文献，完善国内民航业相关规章体系成为一项必不可少的工作。民航科技英语除了具有专业的科技和半科技术语外，还有着一定的...
——以《美国联邦法规汇编(CFR)》第14篇121部为例 文/冉梦瑶 【摘要】民航业作为一种与国际接轨的产业，近年来正在快速发展。查阅相关民航文献，完善国内民航业相关规章体系成为一项必不可少的工作。民航科技英语除了具有专业的科技和半科技术语外，还有着一定的句法特征。本文以《美国联邦法规汇编(CFR)》第14篇121...
CFR 美国联邦法规美国联邦法规(CFR)包含的内容广泛,既承接各项法律原则、遵守行政程序法的规定,又涉及专业领域.准确翻译CFR中的词汇,需要了解相关的法律、专业方面的背景知识.">美国联邦法规(CFR)包含的内容广泛,既承接各项法律原则、遵守行政程序法的规定,又涉及专业领域.准确翻译CFR中的词汇,需要了解相关的法律、专业...