美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。 路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。 纠错 译文及注释 译文 我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是...
锦绣:精美鲜艳的丝织品,比喻美丽或美好。、 青玉案:1.青玉所制的短脚盘子。名贵的食用器具。2.借指回赠之物。3.泛指古诗。4.词牌名。用作词牌名时“案”的读音有争议,一说读wǎn,一说读àn。名本汉张衡《四愁诗》“何以报之青玉案。”此调一般以宋贺铸所作“凌波不过横塘路”一首为正格,故又名《横塘...
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。 路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。 纠错 译文及注释 译文 我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是...
名句:美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。 出自:两汉张衡的《四愁诗》 解释:美人送给我锦绣段。我要以什么来报答呢?唯有青玉制就的几案。 原文: 《四愁诗》 张衡 我所思兮在太山,欲往从之梁父艰。 侧身东望涕沾翰。 美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。 路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。 我所思兮在桂林,欲往...
美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥,何为怀忧心烦劳。 我所思兮在桂林。欲往从之湘水深,侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕,何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅,何为怀忧心烦伤。 我所思兮在汉阳。欲往从之陇阪长,侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕,何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰,何为怀忧心烦纡...
《青玉案》，正体双调六十七字，前后片各五仄韵，可以将上声韵和去声韵通押，比较宽泛自由。题名三字，典出久远，可以一直追溯到东汉，张衡所作《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一句。美人代表君子，青玉案一类的珍宝代表德行，直承屈原香草美人之喻，意境相当高古。虽然不知最初是谁创作了这个词牌，...
我所思兮在雁门。 欲往从之雪雰雰,侧身北望涕沾巾。 美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。 路远莫致倚增叹,何为怀忧心烦惋。 注释: 梁父:泰山下小山名。 翰:衣襟。 金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。 英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。 琼瑶:两种美玉。
[中国诗词大会]史成林:美人赠我锦绣段 何以报之青玉案 00:00:50 [中国诗词大会]第一期个人追逐赛:张益铭 00:18:21 [中国诗词大会]王立群康震寄语:此中有真意,欲辩已忘言 00:01:28 [中国诗词大会]第六期个人追逐赛:陈滢 00:16:20 [中国诗词大会]双胞胎姐妹情深:与君世世为兄弟 00:01:33 [中国诗词大会...
从艺术角度来看，“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”这一句，语言简练而意境深远，既有画面感又富有哲理意味。诗人巧妙地运用了对比与象征手法，将物质与情感、给予与回报之间的微妙关系展现得淋漓尽致。同时，这一句也体现了中国古代诗歌中“言有尽而意无穷”的特点，让读者在品味之余，能够感受到超越文字本身的情感...
青玉案 【宋】释惠洪 绿槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。解鞍旅舍天将暮，暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕，梦回人静，侵晓潇潇雨。这首词寓情于景，做到了情景交融，表达了作者在离别时的悲凉心境，以及对故人的怀念。上片写离别，斯人已去，回首...